Translation for "imagen negra" to english

Imagen negra

• black image

Translation examples

black image

Entonces estábamos siguiendo a mi tío Tiny y de repente una gran imagen negra se puso entre los coches y mi papá giró el volante. Nos fuimos contra el borde, y cuando miramos arriba...
And so, um, we're following my Uncle Tiny, and then, all of a sudden, um, a big black image came in-between the cars and my dad turned the steering wheel and we flipped into the like, the gutter, and we looked up

Entonces nos pusimos a investigar estas imágenes negras... de relaciones de producción... de las imágenes, que definen... relaciones.
So we started looking for black images... production relationships... images that define... relationships.

Sara-la-Kali en la iglesia, la imagen negra.
Sara-la-Kali in the church, the black image.

No podía haber engaño: eran de la talla de los Fiia, y en todo lo demás, una sombra, una imagen negra de aquel pueblo risueño.
There was no mistaking them: they were the height of the Fiia and in all else a shadow, a black image of those laughing people.

Ante él pasó fugazmente la imagen negra festoneada de rojo, manos en forma de garras y alas gigantescas, algo tan maligno que su sola existencia parecía amenazar su frágil vida.
A vision passed sharply before him of a black image laced with red, of clawed hands and giant wings, of a thing so evil that its very existence threatened his frail life.

O quizás ellos se puedan inclinar más suavemente a tomar el salvado ómnibus por medio de un milagro como aquel que hace mucho tiempo nos dio a la Santa Patrona de Vuestra Majestad y principal Patrona de Cataluña en el reino de Aragón: el descubrimiento milagroso de la imagen negra de la Virgen de Montserrat, a no más de cien leguas de donde nosotros nacimos.
Or perhaps they could be more gently swayed toward a salvatio omnibus by some small miracle, like that one which long ago gave a Patron Saint to Your Majesty's principality of Catalonia in Aragon: the miraculous finding of the black image of the Virgin of Montserrat, not a hundred leagues from where we ourself were born.

Los que odian a los negros, la mujer solitaria que sueña con un violador negro, el hombre que ve al anticristo en cada imagen negra, que toma la presencia de cualquier vecino de color como una amenaza a su vida, o que toma al pie de la letra frases tales como: «negra perspectiva», «negros antecedentes», «tan negro como lo pintan» o el referirse al diablo como «el Negro». Todo lo negro es malo.
The haters of black pigmentation, the lonely woman who dreams about a black rapist, the man who builds Anti-Christ in a black image or who reads a threat to his livelihood in every black neighbour. Or for whom the common-place phrases — black outlook, black record, as black as it’s painted, black villainy, and all the rest of them — have an absolute reference. Black is bad.