Translation for "imagen de la superficie" to english
Similar context phrases
Translation examples
Entre los temas abordados cabe mencionar: materiales futuros para tecnologías espaciales; dispositivos para satélites y receptores/transmisores; procesamiento de imágenes de la superficie de la Tierra; sistemas de geoinformación y aplicaciones; instalaciones de teleobservación de la Tierra; satélites y dispositivos terrestres; vigilancia ecológica y de situaciones extremas; educación y tecnologías espaciales; y tecnologías espaciales aplicadas.
Their topics included: prospective materials for space technologies; satellites and receiving/transmitting devices; Earth surface image processing; geoinformation systems and applications; Earth remote sensing facilities; satellite and land-based devices; ecology and extreme situation monitoring; space technologies and education; and applied space technologies.
Ha formulado el "Concepto de constelaciones virtuales", que utiliza múltiples satélites, sistemas terrestres y sistemas afines de provisión de datos de varios miembros del CEOS con el fin de brindar información a las personas encargadas de tomar decisiones en las cuatro esferas siguientes: la composición atmosférica; la topografía de la superficie del océano; la precipitación; y la formación de imágenes de la superficie terrestre.
It had developed the "Virtual Constellations Concept", which used multiple satellites, ground systems and related data-delivery systems from various CEOS members to provide information to decision makers in four areas: atmospheric composition; ocean-surface topography; precipitation; and land-surface imaging.
El satélite Libertad-1 de Colombia, que se utilizará con fines científicos y educacionales y para la formación de imágenes de la superficie de la Tierra;
Colombian satellite Libertad-1 for scientific and educational purposes and Earth surface imaging;
El 27 de octubre de 2005, un cohete portador Cosmos-3M puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk, el satélite de teleobservación de la Tierra Sina-1 (República Islámica del Irán), el satélite de observación de la Tierra de la Constelación de Vigilancia de Desastres (DMC) (China), el satélite TopSat de obtención de imágenes de la superficie de la Tierra (Reino Unido), el satélite Express para programas educacionales de la Iniciativa de exploración espacial y tecnología para estudiantes (Agencia Espacial Europea) y los satélites para programas educacionales NCUBE-2 (Noruega), UVE-1 (Alemania) y XI-V (Japón).
On October 27 2005, the Sina-1 Earth remote sensing satellite (Islamic Republic of Iran), the China Disaster Monitoring Constellation (DMC) Earth observation satellite (China), the TopSat Earth-surface imaging satellite (United Kingdom), the Student Space Exploration and Technology Initiative (SSETI) Express satellite for educational programmes (European Space Agency), the NCUBE-2 satellite for educational programmes (Norway), the UVE-1 satellite for educational programmes (Germany) and the XI-V satellite for educational programmes (Japan) were launched into Earth orbit by a Cosmos-3M carrier rocket from the Plesetsk launch site.
c) Procesamiento de imágenes de la superficie terrestre;
(c) Processing of terrestrial surface images;
Las seis constelaciones que existen en la actualidad se ocupan de la composición de la atmosfera, la generación de imágenes de la superficie terrestre, la radiometría del color de los océanos, la topografía de las superficies oceánicas, el vector viento de la superficie oceánica, y las precipitaciones.
The six currently existing constellations address atmospheric composition, land surface imaging, ocean colour radiometry, ocean surface topography, ocean surface vector wind, and precipitation.
Cabe mencionar como ejemplos de proyectos satisfactorios en los que el Reino Unido tuvo una participación significativa las sugestivas imágenes obtenidas en las misiones Mars Express y Cassini-Huygens; las importantes funciones desempeñadas por el Satélite para el Estudio del Medio Ambiente (Envisat) y los satélites de la Disaster Monitoring Constellation en el seguimiento de la trayectoria del huracán Katrina y la obtención de imágenes de las secuelas; los lanzamientos satisfactorios de los satélites de operaciones meteorológicas (Met-Op), de observación de las relaciones Sol-Tierra (STEREO) y Solar-B y de satélites pequeños como el de obtención de imágenes de la superficie terrestre TopSat.
Examples of successful projects with significant United Kingdom involvement were the exciting images obtained from the Mars Express and Cassini-Huygens missions; the important roles played by the Environmental Satellite (Envisat) and the Disaster Monitoring Constellation satellites in tracking Hurricane Katrina and imaging the aftermath; the successful launches of the Meteorological Operational (MetOp), Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) and Solar-B satellites; and small satellites such as the TopSat Earth-surface imaging satellite.
Representantes de varios organismos espaciales e instituciones conexas se reunieron para debatir la situación en que se encuentran las labores y las medidas actualmente en ejecución, entre ellas las del grupo de intereses en series de datos mundiales, la Iniciativa sobre datos para la democracia, el grupo de intereses sobre imágenes de la superficie terrestre y el proyecto de portal del agua, dentro del Subgrupo de aplicaciones; y las del grupo de intereses sobre los servicios de Internet, el grupo de intereses en la tecnología GRID y el grupo de intereses en sensores en red, dentro del Subgrupo de tecnología.
Representatives from various space agencies and related institutions met to discuss the status of the tasks and actions they were currently carrying out, including on the Global Datasets Interest Group, the Data Democracy Initiative, the Land Surface Imaging Interest Group, and the proposed water portal project, in the Applications Subgroup; the Web Services Interest Group, the Grid Interest Group and the Sensor Web Interest Group, in the Technology Subgroup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test