Translation for "imagen de archivo" to english

Imagen de archivo

• archive image
• stock image

Translation examples

archive image

Las características espectrales y satelitales de la cámara multiespectral propuesta tendrán en cuenta las imágenes de archivo, las aplicaciones ya existentes en los Estados árabes y sus necesidades.
The spectral and satellite features of the proposed multi-spectral camera will take into account archive images, current applications in the Arab States and their needs.

—¿Cómo se exalta a un mono? —Lain estaba contemplando las imágenes de archivo—.
‘How do you exalt a monkey?’ Lain was studying the archive images.

—Es exactamente igual que las imágenes de archivo, padre —señaló el hombre.
“She looks exactly like all the archival images, Father,” the man pointed out.

Esta vez lo hicieron, y encontró lo que buscaba, como si estuviera accediendo a viejas imágenes de archivo.
This time they did, and she found what she wanted, like accessing old archival images.

Una poderosa oleada de sensaciones estuvo a punto de borrar la imagen de archivo de Wanna de su mente, pero Yueh se resistió a lo que Sheeana trataba de hacerle sentir.
A flood of sensations nearly drove the archival image of Wanna from his mind, but Yueh fought against what Sheeana was making him feel.

Combinaba imágenes de archivo, en blanco y negro, pertenecientes a documentales sobre la guerra, e imágenes actuales, en color, de pueblos y campos de las regiones de Quang Ngai y Quang Nam, junto con algunas declaraciones de campesinos de la zona.
It combined archive images, in black and white, from documentaries about the war, and current images, in colour, of villages and fields in the regions of Quang Ngai and Quang Nam, along with some statements made by peasants from the area.

Imágenes de archivo. De la sede de Exxyal-Europa algunos meses antes, con el aparcamiento lleno de policías, de sirenas, y los rehenes sanos y salvos cubiertos por mantas térmicas. El tipo que han rodeado y atrapado y al que trasladan a toda prisa soy yo.
Archive images follow from a few months before: Exxyal Europe headquarters, the parking lot full of police, flashing lights, the hostages safe and sound in their foil blankets, then there’s me, the guy they’ve trussed up and captured, being marched off at pace.

stock image

Detrás de ella, se veía fuego y también una imagen de archivo de una vieja nave colonial.
The image behind her was of fire and then a stock image of an old colony ship.