Translation for "imágenes gráficas" to english

Imágenes gráficas

• graphic images

Translation examples

graphic images

Diseño, desarrollo y mantenimiento de sitio web y redes sociales, imagen gráfica, desarrollo de paquetes informativos, contenidos del sitio web y relación con medios (antes, durante y después)
Design, development and maintenance of website and social media, graphic image, development of information packages, website content and media relations (before, during and after)

Ya que los documentos que se distribuyen en PDF son imágenes gráficas y requieren un dispositivo especial de lectura, los usuarios de recursos auxiliares y las personas con limitados recursos de computadora o capacidades en materia de telecomunicaciones podrían tener dificultades para acceder al documento.
Since documents distributed in PDF are graphical images and require a special reader, users of assistive devices and those who have limited computer resources and/or telecommunications capacities may encounter difficulties in accessing the document.

23. A juicio de Zimbabwe, los medios de difusión internacionales perjudican a la OACNUR y a los demás organismos humanitarios al centrar la atención en imágenes gráficas de sufrimiento.
23. In the view of Zimbabwe, the international mass media was doing a disservice to UNHCR and to the other humanitarian agencies by focusing on graphic images of suffering.

No vamos a poder olvidar con facilidad esas imágenes gráfica de muerte, miseria abyecta y destrucción ni tampoco superar pronto el tormento y los retos que nuestra conciencia colectiva ha tenido que encarar.
We will not readily forget those graphic images of death, abject misery and destruction, or soon overcome the torment and challenges that our collective conscience has had to face.

"Serás expuesta a imágenes gráficas."
"You will be exposed to graphic images."

No podía desviar la vista de imágenes gráficas.
He could not take the face of graphic images.

Los efectos ópticos y de imágenes gráficas por ordenador están llevándose a cabo uno por uno.
Optical effects and CGI (computer graphic imaging) effects are being built up one layer at a time.

Una imagen gráfica del buque mostró una sola luz roja en la cubierta inferior.
A graphic image of the ship showed a single red light on the ship's lower topside deck.

Luego he pensado que podía ser una imagen grafica, o más de una, y lo he dividido de varias maneras.
Then I wondered if it might be a graphic image, or images. I broke it up in various ways.

el único medio apropiado sería el video o los holos, exhibiendo una imagen gráfica que mutase con el tiempo.
the only serviceable media would be video or holo, displaying a time-evolving graphic image.

Leemos el pasado, oímos su música, vemos sus imágenes gráficas, pero nuestro olfato no se despierta.
We read the past, we hear its music, we see its graphic images, yet our nostrils are never activated.

Documentos y presentaciones PowerPoint que incluían imágenes gráficas descargadas de correos electrónicos, entre ellas fotografías de la escena de Toni Darien.
Documents and PowerPoint presentations that included graphic images she’d downloaded from e-mails-including Toni Darien’s scene photographs.

Tal vez recurriese a ese tipo de imágenes gráficas en sus clases: las hojas de cada bosque blindadas con espinas protectoras y bordes aserrados.
Perhaps she teaches in these graphic images: how the leaves of every forest are armoured in protective spines and saw-toothed rims.

A intervalos de veinte minutos, una descarga de datos digitales se transmitía desde los transductores al barco, donde posteriores procesados electrónicos convertían los datos binarios en imágenes gráficas de las lecturas del sonar.
At twenty-minute intervals, a digital data upload was wirelessly transmitted from the transducers to the ship, where further electronic processing converted the binary data bits into a graphical image of the sonar readings.