Translation for "ilógico" to english

Ilógico

adjective

• illogical
• absurd
• loose

Translation examples

illogical adjective

La situación existente es ilógica y se debería analizar concienzudamente.
The existing situation was illogical and should be analysed thoroughly.

Indicador 14 Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos
Indicator 14 Irrational or Illogical Aspects or Explanations

No todos los cambios han alcanzado su conclusión lógica o ilógica.
Not all of the changes have reached their logical, or indeed illogical, conclusion.

Es ilógico sugerir que la condición para el levantamiento de las sanciones sean las propias sanciones.
It is illogical to suggest that the condition required for lifting the sanctions is the sanctions themselves.

Esto es ilógico, que es lo menos que se puede decir.
This is illogical, to say the least.

"Incongruencias en la operación" y "Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos", dado que la incongruencia en la operación ya va implícita en el indicador "Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos".
- "Inconsistencies in the Transaction" and "Irrational or Illogical Aspects or Explanations" because the inconsistency in the transaction is already included in the indicator "Irrational or Illogical Aspects or Explanations".

El procedimiento para otorgar descuentos es un sistema de todo o nada ilógico y carente de equidad.
The procedure for providing discounts is an inequitable and illogical all-or-nothing system.

Empero, hay muchas cosas ilógicas en nuestro mundo lógico e ilógico.
But there are many illogical things in our logical-illogical world.

En opinión de la delegación de Egipto, esa situación sería injusta e ilógica.
In his delegation's opinion, such a situation would be both unfair and illogical.

- Sí, es ilógico.
It is illogical.

- Eso es ilógico.
- That is illogical.

Nada tan ilógico.
Nothing so illogical.

Una criatura ilógico.
An illogical creature.

Es completamente ilógico.
This is illogical.

Ineficiente e ilógico.
Inefficient and illogical.

Y es ilógico… ilógico, esa es la palabra.
And illogical ...illogical, that's the word.

Eso era un poco ilógico.
That was a bit illogical.

Lo irreal es lo ilógico.
The unreal is the illogical.

¿Le parece eso muy ilógico?
Is that so illogical?

El hombre es un ser ilógico y debe ser gobernado de manera ilógica.
Man is a deeply illogical being, and must be ruled illogically.

Era su respuesta a lo ilógico.
Her response to illogic.

—¡Rhialto, eres ilógico!
Rhialto, you are illogical!

No creo en lo lógico ni en lo ilógico.
Not in logic, or illogic.

¿O era de verdad tan ilógico?
Or was it so illogical?

absurd adjective

El Japón considera totalmente ilógicas las exigencias de la República Popular Democrática de Corea que quiere obligar a los cinco ciudadanos japoneses que secuestró y retuvo en contra de su voluntad durante más de 20 años a regresar a su territorio.
The demands put forward by the Democratic People's Republic of Korea, wishing to compel the five Japanese nationals, whom it had kidnapped and held against their will for more than 20 years, to return to its territory, were absurd.

Rechazo una ilógica necesidad de darle explicaciones y sigo mí camino.
Je refoule un absurde besoin de me justifier et poursuis mon chemin.

Lo absurdo, lo ilógico, lo que su ojo racional se negaba a aceptar, era la flotante presencia del brazo cuya mano aferraba la víscera con fuerza.
Ce qui était absurde, illogique, ce que son œil rationnel se refusait à accepter, était la présence flottante du bras dont la main serrait fortement les viscères.

Derivaba un especial placer de la argumentación, siempre y cuando fuera de corte ilógico e hipotético, y por consiguiente le encantaba elaborar absurdas teorías abstractas a partir del reducido pero especializado círculo de sus gustos personales.
He derived an especial pleasure from argument, so long as it was of the preposterous, hypothetical variety, and so loved to fashion absurd theories of abstraction from the small but dedicated circle of his own tastes.

Pensaba Ryan que aquello tuvo que parecerle absurdo, de puro patético, al propio Lavrenti Beria, cuyo enfermizo temor a ser asesinado -aunque nada ilógico- le hizo concebir aquella obtusa medida de seguridad.
The melodrama of it had to have been absurd, Ryan thought, even to Lavrentiy Beriya, whose morbid fear of assassination—though hardly unreasonable—had dreamed up this obtuse security measure.

Examinando los capítulos de la Biblia de uno en uno, Paine constató lo que muchos habían observado ya por su cuenta con anterioridad, o han observado desde entonces: que contiene aspectos absurdos, ilógicos e inmorales, y que toma sus imágenes al por mayor de mitologías previamente existentes.
Taking the Bible chapter by chapter, he noticed what many people have noticed for themselves both before and since: that it is shot through with absurdity, inconsistency and immorality, and that it borrows its images wholesale from previously existing mythologies.