Translation for "ilustrarse" to english

Ilustrarse

• enlighten
• illustrated

Translation examples

enlighten

No es ilustrarse lo que él busca.
It's not enlightenment he seeks.

Es una metáfora muy común: un portal místico que uno debe atravesar para ilustrarse.
It’s a very common metaphor—a mystical portal through which one must travel to become enlightened.

Los que deseaban ilustrarse y trabajar con ahínco para adquirir los nuevos conocimientos, se quedaron y se beneficiaron.
Those willing to be enlightened and to work hard to acquire the new disciplines stayed on and profited.

Para ilustrarse aprovechó la biblioteca de la Stasi y consultó a las principales autoridades sobre la guerra de guerrillas.
For enlightenment he availed himself of the Stasi library and consulted the leading authorities on guerrilla warfare.

illustrated

Ese método puede ilustrarse con el siguiente ejemplo:
That method may be illustrated by the following example:

El método de trabajo puede ilustrarse como sigue:
The method of work can be illustrated as follows:

Este método puede ilustrarse como sigue:
For illustration purposes, this approach may be expressed as:

g Este punto puede ilustrarse con un ejemplo.
g An example can help to illustrate this point.

Esos principios pueden ilustrarse con los siguientes textos:
These principles are illustrated by the following texts:

46. Este problema puede ilustrarse con un ejemplo.
46. The concern may be illustrated by an example.

80. Esta cuestión puede ilustrarse con un ejemplo.
80. An example may illustrate the issue.

Cómo se mueve un cohete puede ilustrarse con un globo hinchado.
How a rocket moves can be illustrated with a blown-up balloon.

Así es como solían ilustrarse el paraíso en los libros infantiles.
This is how they used to illustrate paradise in children’s books.

podía ilustrarse un libro miniado sin que el pulso fracasara.
on pouvait illustrer un livre en miniature sans que la main ne tremble.

El papel de la contingencia puede ilustrarse a través de los orígenes de las instituciones políticas inclusivas de Inglaterra.
The role of contingency can be illustrated by the origins of inclusive political institutions in England.

Esto podría ilustrarse diciendo que el anillo de oro que asciende al cielo se convierte en un halo, mientras que el anillo de oro que desciende a la tierra se convierte en una corona.
One might illustrate the point by saying that the gold ring which ascends to heaven becomes a halo, while the gold ring that descends to earth becomes a crown.

Padre, madre, hermano, hija, «father», «mother», «brother», «daughther», se dice «pedar», «madar», «baradar», «dojtar»; el parentesco indoeuropeo difícilmente puede ilustrarse mejor.
Father, mother, brother, daughter in Persian were ‘pedar’, ‘madar’ ‘baradar’ and ‘dokhtar’, and the common Indo-european roots can hardly be better illustrated.