Translation for "ilustradores" to english

Ilustradores

• illustrators

Translation examples

illustrators

Los ilustradores aceptaron la invitación.
Twelve illustrators accepted the invitation.

En la última columna del artículo, bajo el título "12 ilustradores" se dice: "Esta es la razón de que [el periódico] haya invitado a los miembros de la Unión de Ilustradores de Diarios de Dinamarca a darnos su interpretación personal de Mahoma".
2.4 The last column of the article, under the heading "12 Illustrators", stated: "That is why [the newspaper] has invited members of the Danish Newspaper Illustrators' Union to draw Mohammad as they see him".

La viñeta iba acompañada de un texto explicando que el periódico había invitado a los miembros de la Unión de Ilustradores de Periódicos de Dinamarca a dibujar a Mahoma tal como lo veían; que habían respondido a la invitación 12 de los 40 a los que se había enviado; y que las viñetas se publicaban con los nombres de los ilustradores.
The drawing was accompanied by text explaining that the newspaper had invited members of the Danish Newspaper Illustrators' Union to draw Muhammed as they see him; that 12 of about 40 had responded to the invitation; and that the drawings are published under the illustrators' names.

81. Los escritores e ilustradores neerlandeses de libros infantiles tienen éxito tanto en el mercado internacional como en el nacional.
81. Dutch writers and illustrators of children's books are successful on the international as well as the domestic market.

En la última columna del artículo, titulada "12 ilustradores", dice lo siguiente: "Éste es el motivo de que el Morgenavisen Jyllands-Posten haya invitado a los miembros de la Unión de Ilustradores de Periódicos de Dinamarca a dibujar a Mahoma tal como lo ven".
9. In the last column of the article under the heading "12 illustrators", it says: "That is why Morgenavisen Jyllands-Posten has invited members of the Danish Newspaper Illustrators' Union to draw Muhammed as they see him."

Un ilustrador que deberá representar al profeta Mahoma en un libro para niños desea hacerlo anónimamente.
An illustrator who is to portray the Prophet Mohammad in a children's book wishes to do so anonymously.

Un ilustrador que ha de hacer un dibujo del Profeta Mahoma en un libro infantil desea que aparezca de manera anónima.
An illustrator who is to portray the Prophet Muhammed in a children's book wishes to do so anonymously.

42. Los autores e ilustradores neerlandeses de libros infantiles son bien conocidos en el mercado europeo además de en el nacional.
Dutch writers and illustrators of children's books are successful on the European market as well as at home.

- Colaboración en la cuarta feria internacional de ilustradores de libros infantiles.
Cooperating with the fourth international fair on the children's book illustrator;

- Guionista e ilustrador
- Screenwriter and illustrator

Encontrar otro ilustrador.
Finding another illustrator.

Eso es un ilustrador.
That's an illustrator.

Hashimoto era ilustrador.
Hashimoto was an illustrator.

Ilustrador: ASANO Tadanobu
Title Illustrator ASANO Tadanobu

Uno de ellos es un experto ilustrador.
one of them is a talented illustrator.

Ilustrador: Keith Thompson
illustrated by Keith Thompson.

Pero hay algo que hasta ahora le había ocultado a todo el mundo: «¡El que nace ilustrador muere ilustrador!».
But I had a secret, which I have never told anybody before: “Once an illustrator, always an illustrator!”

Arcoíris era ilustrador médico;
Rainbow Bright was a medical illustrator;

–Los vecinos piensan que es ilustrador.
“The neighbors think he’s an illustrator.

Se hacía pasar por ilustrador.
He was passing himself off as an illustrator.

Ilustradora: Katie Scott
Cover illustrations copyright Katie Scott

Quería que Ned fuera mi ilustrador.
I wanted Ned as my illustrator.

O se haría dibujante técnica o ilustradora.
Or she’d be a technical draftsman or an illustrator.

Se hace pasar por un ilustrador independiente.
Calls himself a freelance illustrator.