Translation examples
El 4 de abril de 1997, a las 21.15 horas, tropas iraquíes dispararon dos iluminadores en la zona situada frente a Hovaiza.
52. On 4 April 1997, at 2115 hours, Iraqi troops fired two illuminators in the area opposite Hovaiza.
estoy seguro de que lo encontrarás iluminador.
I'm sure you'll find it illuminating.
Hemos tenido una charla muy iluminadora.
And we had quite a little talk. Very illuminating.
Realmente, lo encuentro muy iluminador.
Actually, I find it quite illuminating.
Sacaré los iluminadores y lo contrastaré.
I'll bring out the illuminants and contrast.
Lo encontrará bastante iluminador.
You will find it most illuminating.
Apresúrate, enciende el iluminador.
Hurry up, switch on the illuminator.
Eso sería iluminador.
That would be most illuminating. I gave up teaching, Mr. Attorney General.
Oh gracias, que iluminador.
He was there to see DeVries. That's illuminating.
Quizás una lectura dramática sea más iluminadora.
Perhaps a dramatic reading would be more illuminating.
"Y el castigo del iluminador impíos. "
"and the punishment of the wicked illuminator."
Ha sido… muy iluminador.
It’s been … illuminating.”
No es muy iluminador, ¿verdad? —No mucho.
Not very illuminating, eh?
Sois una Iluminadora, ¿verdad?
You are an Illuminator, are you not?
¿A quejarte de los iluminadores?
More complaints about the illuminators?
Parecía algo iluminador.
It seemed an illumination of some merit.
—Pero ya no eres una Iluminadora, ¿recuerdas?
“But you aren’t an Illuminator anymore, remember?
Pero todos los Iluminadores eran así.
The entire lot of Illuminators were that way, though.
Sus intervenciones son siempre iluminadoras.
His intervention is always illuminating.
Su investigación ha sido altamente iluminadora.
His research has been most illuminating.