Translation examples
Él engendró hijos robustos, y esos hijos procrearon hijos, y juntos destruyeron al Ilkan,
He birthed robust sons... and those sons sired sons, and together they sacked the Ilkhan,
Cuando los mongoles asediaron Hormuz bajo el mando del ilkan Hulagu, el ilkan hizo un ofrecimiento a los padres de la ciudad.
When the Mongols under the Ilkhan Hulagu laid seige to Hormuz, the Ilkhan made an offer to the city fathers.
- Sí - dijo el ilkan -. Ésa es la historia correcta.
“Yes,” said the Ilkhan. “That is the correct story.”
¿Marcharán en formación contra su tirano el wang o el ilkan?
Do they march in grand array against their tyrant Wang or Ilkhan?
¿Cómo están la moral y el humor del ilkan y de sus tropas, uu?
What of the mood and temper of the Ilkhan and his troops, uu?
Hacia allí, todo occidente está en manos del ilkan Kaidu.
Over yonder, the entire west is held by the Ilkhan Kaidu.
- Una hostia sacramental no significaría nada para el ilkan Kaidu, pero este disfraz sí.
A sacramental wafer would mean nothing to the Ilkhan Kaidu, but this disguise will.
El ilkan levantó la mirada sorprendido y preguntó: - ¿Fue un trueno, uu?
The Ilkhan looked up, surprised, saying, “Was that thunder, uu?
- Hay algo más - dijo el ilkan, utilizando de nuevo un tono de severidad -.
“Just one thing,” said the Ilkhan, again using a tone of severity.
Y el sha es un vasallo de mi primo el ilkan Abagha, que no es amigo mío.
And the Shah is a subject of my cousin the Ilkhan Abagha, who is no friend to me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test