Translation for "ilícito" to english

Ilícito

noun

• illicit

Translation examples

illicit noun

3. Eliminación de cultivos ilícitos y represión del tráfico ilícito
3. Elimination of illicit crops and suppression of illicit trafficking

Estos datos se refieren al cultivo ilícito, el tráfico ilícito de drogas y la demanda de drogas ilícitas.
This covers data on illicit crop cultivation, illicit drug trafficking and demand for illicit drugs.

E. Traslados ilícitos y la retención ilícita 228 - 229 57
E. Illicit transfer and illicit retention228 - 229 55

Vínculos entre el tráfico ilícito de drogas y el tráfico ilícito de armas de fuego
Links between illicit drug trafficking and illicit firearms trafficking

E. Traslados ilícitos y la retención ilícita
E. Illicit transfer and illicit retention

A diferencia de otros productos ilícitos, las armas de fuego no son ilícitas de por sí.
Unlike some other illicit commodities, firearms are not per se illicit.

3. Represión del tráfico ilícito y eliminación de cultivos ilícitos
3. Suppression of illicit trafficking and elimination of illicit crops

- A.B., debes parecer ilícita.
- A.B., look illicit.

Como amantes ilícitos.
Like illicit lovers.

uso ilícito de drogas.
Illicit drug use.

Eso parece ilícito.
- Ooh, that sounds illicit.

Por conseguir besos ilícitos.
You got illicit smoochies.

Un ilícito, sucio...
An illicit, mucky little...

Tuvieron relaciones ilícitas.
They were having illicit affairs.

Es un exterior ilícito.
- It's an illicit exterior...

- Un amante rechazado ilícito.
A rejected illicit lover.

Un enamorado ilícito.
An illicit lover.

Era un himno a lo ilícito.
It was a hymn to the illicit.

—Absolutamente ilícito, pero lo estaba.
“Absolutely illicit, but it was.”

Ilícito, pero lo hice.
Illicit, but I did.

Soy algo ilícito y sucio y…
I’m something illicit and dirty and—”

¿Le apetece un sándwich ilícito?
Have an illicit sandwich?

Muchas cosas ilicitas.
Lots of illicit things.

Era algo agradable y tremendamente ilícito.
It was sweetly, impossibly illicit.

¿A vender catálogos ilícitos?
Selling illicit catalogs?

—De comercio en Eras ilícitas. Y de asesinato.
“Of trading in illicit Ages. And of murder.”

—Códigos contra la magia ilícita.
Codes against illicit magery.

illegal adjective

Actividades Ilícitas
Illegal activities

E. Traslado ilícito y retención ilícita 217 - 227 54
E. Illegal travel and illegal retention 217 - 227 51

Por lo general, las disposiciones de esos marcos incluyen la penalización del acceso ilícito, la interceptación ilícita, la interferencia ilícita en la integridad de los datos, la interferencia ilícita en la integridad de los sistemas, el fraude informático y la falsificación informática.
Standard provisions in these frameworks include the criminalization of illegal access, illegal interception, illegal data interference, illegal system interference, computer-related fraud and computer-related forgery.

:: El tráfico internacional ilícito: realizar un simposio sobre el tráfico internacional ilícito de productos químicos.
:: Illegal international traffic: a symposium on illegal international traffic in chemicals.

A. El comercio ilícito
A. Illegal trade

Las drogas ilícitas
Illegal drugs

E. Traslado ilícito y retención ilícita
E. Illegal travel and illegal retention

La tala ilícita
Illegal logging

Posesión ilícita, narcóticos.
Illegal possession, narcotics.

No sabes hacer negocios ilícitos.
He doesn't know you do illegal business.

Es ilícito tener dólares.
Its illegal to have dollars.

Uso ilícito de estupefacientes.
Illegal use of drugs.

aún hay ilícitos por doquier.
Illegal stills everywhere.

Francamente, porque es algo ilícito.
Frankly, because it's kind of illegal.

Eso no es ilícito.
That's not illegal.

En Nevada, eso es ilícito.
In Nevada, that's illegal.

¿Cometiste algún hecho ilícito?
Did you actually do anything illegal?

Traficante, red de juegos ilícitos...
Drug runner, illegal gambling ring...

Yo no hice nada ilícito.
There was nothing illegal about what I did.

No hay nada ilícito en mi plan.
There’s nothing illegal about my plan.”

Acusación: ¡tenencia ilícita de armas!
The charge—illegal use of arms!

¿Ha hecho Klevinger algo ilícito, algo condenable?
Has Klevinger done anything illegal or wrong?

esto es la vida real. No he hecho nada ilícito.
this is real life. I didn’t do anything illegal.

No explotas tu estatus de policía para obtener ganancias ilícitas.
_You_ don't exploit your cop status for illegal gain.

—La actividad de su madre es una actividad ilícita sobre la cual no es necesario insistir.
‘Your mother’s activities are illegal. We don’t need to go over that.’

Algo bastante ilícito, puesto que el patriciado no tenía absolutamente nada que ver con la plebe.
Quite illegal, as the Patriciate had absolutely nothing to do with the Plebs.

immoral adjective

67. Los menores deben atenerse a las disposiciones enunciadas en la ley angoleña y obedecer a sus padres o tutores siempre y cuando sus requerimientos no sean ilícitos o inmorales.
67. Minors must abide by the provisions of Angolan law and obey their parents or guardians when their demands are not unlawful or immoral.

Así, es contra estas personas sin moral que se ha emprendido una campaña abierta para impedirles continuar en esta actividad ilícita.
It is against these immoral people that an open campaign has been launched, to stop them from continuing with their unlawful activities.

Sin embargo, los tribunales pueden disolver las asociaciones y entidades jurídicas que persigan fines inmorales o ilícitos, por ejemplo, al contravenir la prohibición de la discriminación.
However, associations and legal entities can be dissolved by the Court due to its pursuit of immoral or unlawful objects e.g. in violation of the prohibition of discrimination.

d) La utilización de niños de menos de 15 años con fines inmorales (art. 141), como prostitución o relaciones sexuales ilícitas o fines ilícitos o inmorales, por un progenitor o una persona a quien se haya confiado la custodia del niño.
(d) Disposing of minors under 15 for immoral purposes (s.141): for prostitution or unlawful sexual intercourse or unlawful or immoral purpose, by a parent or person having care of custody.