Translation for "ignorábamos" to english

Ignorábamos

verb

• disregard

Translation examples

disregard verb

Era un lugar de aspecto romántico si pasábamos por alto la concertina de seguridad y los sacos de arena e ignorábamos el atuendo de la clientela.
It was a romantic-looking place if you overlooked the concertina wire and sandbags and disregarded the attire of the clientele.

Gracias a novelistas como Virginia Woolf o Joyce o Kafka o Proust, podemos decir que se ha enriquecido nuestro intelecto y nuestra sensibilidad para poder identificar, dentro del vértigo infinito que es la realidad, planos o niveles -los mecanismos de la memoria, el absurdo, el discurrir de la conciencia, las sutilezas de las emociones y percepciones- que antes ignorábamos o sobre los que teníamos una idea insuficiente o estereotipada.
Through writers like Virginia Woolf or Joyce or Kafka or Proust, we can say that our intellect has been enriched, as has our ability to identify—from within the infinite vertigo of planes or levels of reality—the mechanisms of memory, the absurd, the flow of consciousness, the subtleties of emotion and perception that we used to disregard and have a simplistic or stereotyped idea of.