Translation for "ignorante de todo" to english

Ignorante de todo

• ignorant of everything

Translation examples

ignorant of everything

Así que la miraron marcharse como, en el fondo, la habían visto llegar: ignorantes de todo, sabedores de todo.
So they watched her leave as, basically, they had seen her arrive: ignorant of everything, aware of everything.

Un instante antes, había considerado un triunfo una pequeña conquista sobre el terror que sentía por el Exterior, pero ahora tenía que afrontar la sensación de ser un absoluto ignorante, un ignorante incluso de la naturaleza de su ignorancia.
A moment before he had felt triumph at a small conquest over the terrors of Outside, but now he was faced with the feeling of being ignorant of everything, ignorant even of the nature of his ignorance.

Sin embargo, a finales de siglo, la oficial Imperial Gazetteer of India[*] prefiere describir los animales de Afganistán antes que informar sobre sus habitantes, que son «apuestos y atléticos… están habituados a derramar sangre desde la infancia… se muestran traicioneros y apasionados en la venganza… ignorantes de todo lo relacionado con su religión más allá de sus doctrinas más elementales».
But by the end of the century, the official Imperial Gazetteer of India chooses to describe the animals of Afghanistan before it reports on its people, who are “handsome and athletic . inured to bloodshed from childhood . treacherous and passionate in revenge . ignorant of everything connected with their religion beyond its most elementary doctrines .