Translation for "iglesia con torre" to english

Iglesia con torre

• church with tower
• church tower

Translation examples

church with tower

El autobús se detuvo delante de una iglesia cuyas torres le daban aspecto de castillo.
The bus stopped in front of a church whose towers made it look like a castle.

Esta iglesia posee torres, algo como minaretes rematados con estructuras en forma de cebolla. - ¡Rusa ortodoxa! Fue Hilda quien lo dijo. Yo no dije nada.
"I'm required to advise you, sir, This church has towers, something like minarets topped off with onion-shaped structures." "Russian Orthodox!" Hilda said that. I said nothing.

A Florence le dio pena ese aparente desdén hacia la elegante iglesia cuya torre protegía los pantanos, y cuyo suelo del famoso pórtico sur, entre contrafuertes angulosos, había sido decorado por un ancestro del señor Brundish con baldosas de sílex de color gris plateado y gris oscuro.
Florence regretted what seemed a slight on the gracious church whose tower protected the marshes, and whose famous south porch, between its angle buttresses, had been laid in flint checkerwork, silver grey and dark grey, by some ancestor of Mr Brundish.

Y ahora allí estaba, en el estudio, una habitación que para mí hasta ese momento no tenía la menor connotación erótica, leyendo en voz alta una descripción de cómo su protagonista, Agostinelli, hacía el amor con una aristócrata francesa en la cesta de un globo, a ciento cincuenta metros de altura por encima de París: una espléndida escena literalmente panorámica, en la que la compleja maniobra de desatar pasadores y corpiños, la disposición de las extremidades en un espacio tan reducido e inestable, y las dificultades gimnásticas que implicaba mantener simultáneamente el globo en las alturas y a la mujer en éxtasis, se yuxtaponen con lo que a mí en su momento me pareció una fabulosa descripción de París visto desde el aire, sus canales y sus iglesias, sus torres y gárgolas y retazos verdes de parque girando confusamente mientras el globo da vueltas con las frías corrientes de aire.
And now here he stood, in the study, a room that had heretofore, for me, held not the slightest erotic connotations, reading aloud a description of his hero, Agos­tinelli, making love to a French noblewoman in the basket of a balloon five hundred feet above Paris: a splendid and literally panoramic set piece, in which the complex undoing of hasps and petticoats, the arranging of limbs within a confining and in no sense stable space, and the gymnastic difficulties involved in simultaneously keeping the balloon aloft and the woman in ecstasy, are juxtaposed with what seemed to me at the time to be fabulous descriptions of Paris as seen from the air, its waterways and churches, its towers and gargoyles and green patches of park swirling as the balloon gyrates in cold gusts of wind.