Translation examples
¿Los idus de marzo?
The ides of March, eh?
San los Idus de Marzo.
It's the Ides of March.
3 días antes del Idus.
Three days before the Ides.
¿Por qué los Idus de Marzo?
Why the Ides of March?
Será el idus.
The ides have it.
- ¡Cuidado con los idus de marzo!
- Beware the Ides of March!
¿para los idus de nunca?
The ides of never?
En los idus tenía que estar con ellos.
On the Ides, I had to be with them.
–¿Estarás en Roma hasta los idus?
Are you in Rome until the Ides?
Ese día eran los idus de abril.
Today was the Ides of April.
Fue justo después de los idus.
It was just after the Ides.
– Ah, los idus de marzo.
Ah, the ides of March.
—Sí, dos días antes de los idus.
Two days before the Ides.
Son los idus, un breve sacrificio.
It's the Ides, a brief sacrifice.
27 Los idus de marzo
Chapter XXVII: The Ides of March