Translation for "ido que" to english

Ido que

• gone that
• gone to

Translation examples

gone that

Pero hemos ido más allá.
But we have gone further.

Maher había ido y yo también.
Mahir had gone, and so did I.

Que descanse en paz: se ha ido pero no le olvidamos.
May he rest in peace -- gone but not forgotten.

Se estaba investigando a dónde había ido a parar el dinero.
The matter of where the money had gone was under investigation.

Ha ido más lejos, asegurando que este terrorismo es sostenible.
It has gone further, to ensure that this terrorism is "sustainable".

Hemos ido de la negación al reconocimiento y de éste a la conciencia.
We have gone from denial to acknowledgement to awareness.

El representante de Turquía ha ido más allá de la cuestión de Chipre.
The representative of Turkey had gone beyond the issue of Cyprus.

Incluso hemos ido más allá.
Indeed, we have gone further.

La situación ha ido de mal en peor.
The situation had gone from bad to worse.

Las dos mujeres habían ido a trabajar en sus cultivos.
The two women had gone to tend their farm.

"La Directiva de Ultron" No puedo creer que se haya ido. Que Thor se haya ido.
I can't believe he's gone-- That Thor is gone.

-Dígales que me he ido, que estoy muerto ...
-Tell them I'm gone, that I'm dead...

Otros ciervos se habían ido, que uno no lo era.
Other deer were gone, that one wasn't.

Estaba lista para decirte que don Carlos se ha ido, que nunca me casaré.
I was ready to tell you Don Carlos is gone, that I will never marry.

Son las veces que me olvido de que se haya ido que no puedo soportar.
It's the times that I forget he's gone that I can't stand.

¿Es cierto que el virus no se ha ido, que la gente sigue muriendo?
Is it true that the virus hasn't gone, that people are still dying?

Le expliqué que se había ido, que se había ido a un sitio mejor.
I explained to him that she was gone, that she went to a better place.

¿Estoy tan ido que realmente maté a Windi?
Am I so gone that I actually killed Windi?

Temía que te hubieras ido, que fuera tarde.
I was scared you'd gone. That I'd be too late.

Si se ha ido, que nos compra algún tiempo.
If he's gone, that buys us some time.

Lo que se ha ido se ha ido.
What is gone is gone.

—canturreó su hermana—. ¡Ido, ido, ido!
her sister caroled. "Gone, gone, gone!

—Antes tenías miedo. Pero ahora el miedo se ha ido, se ha ido, se ha ido.
There was fear in you. It is gone, gone, gone.

Se había ido, Montjean… se había ido.
Katya was gone, Montjean… gone.

—¡Padre se ha ido…, se ha ido!
“Father’s gone—he’s gone!”

—Ido y más que ido —respondió—.
‘Gone and gone,’ he said.

Por aquel entonces él ya se habría ido. –¿Ido?
He’d be gone by then.” “Gone?”