Translation examples
¿Se habran ido al infierno?
All gone to hell!
- Podría haberse ido al infierno.
- It could have gone to hell.
Todo se ha ido al infierno.
Everything's gone to hell.
El pueblo se había ido al infierno.
Town had gone to Hell.
Hubiera ido al infierno por ella.
Would have gone into hell for her.
Otro neoyorquino que se ha ido al infierno.
Another New Yorker gone to hell.
Sin duda, su alma habrá ido al infierno.
His soul will have gone to hell.
Y que toda su relación se había ido al infierno.
And everything in their relationship had gone to hell.
Alberto no pudo haber ido al infierno.
Albert had not gone to Hell.
Todo se ha ido al infierno en estos últimos meses.
Everything’s gone to hell the last few months.
Últimamente su sentido del humor se había ido al infierno.
His sense of humor had gone to hell lately.
No pudiste decir que papá había ido al infierno.
You can’t have said that Papa had gone to Hell.’