Translation examples
I. DATOS IDENTIFICATIVOS - Personas
I. IDENTIFIER INFORMATION -- for Individuals
Falta de datos identificativos.
6. Lack of identifiers.
:: Otros números identificativos
:: Other identifying numbers
Datos identificativos insuficientes.
242. Insufficient identifying information.
A. Falta de datos identificativos
A. Lack of identifiers
Son solo perdigones sin marcas identificativas.
It's just buckshot with no identifying markers.
¿Alguna marca identificativa?
Any identifying marks?
Los datos identificativos están aquí.
Identifying information is here.
No tiene ninguna marca identificativa.
No identifying marks on it.
¿Alguna característica identificativa?
Uh-huh. They have any identifying characteristics?
Alguna marca identificativa, condiciones médicas,
Any identifying marks, medical conditions,
¿Había alguna marca identificativa o algo?
Were there any identifying marks or anything?
¿Alguna marca identificativa? No.
Any identifying marks on it?
No había información identificativa.
There was no identifying information.
No tenía rasgos identificativos.
There were no identifying features.
—Nike. —¿Tiene alguna marca identificativa?
“Nike.” “Any identifying marks on the cap?”
¿Tienen algún documento identificativo de Elloweer?
“Do they have any identifying paperwork from Elloweer?”
— No es exactamente una marca identificativa, sino algo fuera de lo corriente.
“It’s not exactly an identifying mark, but it is unusual.
Los Bonshaw tenían unos colores identificativos, una de esas cosas del tartán.
The Bonshaws had an identifying plaid—a tartan thing.
Él se cubrió el dorso de la mano, con su estrella identificativa.
He covered the back of his hand, with its identifying scar.
Y además anticipó una característica identificativa de cada uno de esos papas.
And he further foresaw an identifying feature of each of the popes.
es la inscripción identificativa del jugador de la izquierda, el que viste de rojo.
is the identifying inscription of the chess player on the left, the man dressed in red.
Solo tiene una marca identificativa, un pequeño tatuaje en la muñeca.
She has one identifying mark, a small tattoo on her wrist.