Translation for "identificarle" to english

Identificarle

• identify you
• identify

Translation examples

identify you

Ella no vivirá para identificarle.
She isn't going to live to identify you.

Hay testigos que pueden identificarle.
There are witnesses down there who can identify you.

Debería poder identificarlos a todos ustedes.
I ought to be able to identify you all.

Me ayudará a identificarlo cuando presentemos cargos. —¡Ah!
It’ll help me identify you when we prosecute.” “Oh,”

—¿Tiene una idea del motivo que tuvo Boles para identificarla?
“Do you have any idea how it happened that the witness Boles identified you?”

—Lo mandé para ver si podía identificarlo. Y pudo.
“I sent him in to see if he could identify you. He could.”

Voy a dejar que arda usted hasta que no quede nada con lo que puedan identificarle.
I’ll let you burn until there isn’t a thing left to identify you.”

¿Le espera alguien en Green Hollow? ¿Alguien que pueda identificarle?
“Is anybody expecting you in Green Hollow, somebody who can identify you?”

Los empleados también podrán identificarle como el Hombre que alquiló ambas habitaciones.
The clerks may even be able to identify you as the man who engaged those rooms.

Va a traer un vídeo con grabaciones fuera del hotel y va a identificarle como el hombre del sombrero.
He’s bringing video from outside the hotel, and he’s going to identify you as the cat in the hat.”

identify

Podemos identificarlos y ponerlos en manos de la justicia.
They could be identified and could be brought to justice.

El reto es identificarlos y situarlos en el contexto adecuado.
The challenge is to identify and place it in the right context.

Ello hace posible identificarlas y determinar su naturaleza.
This makes it possible to identify such persons and ascertain their nature.

Debido a que usaban máscaras, no pudo identificarlos.
Because of the masks, she was unable to identify the men.

Sin embargo, muchos tienen dificultad para identificarlas.
Nevertheless, many have difficulty in identifying such victims.

Hay que poder identificarlo y combatirlo conjuntamente.
We must identify terrorism and fight it together.

Necesitamos ayuda para encontrar a los desaparecidos e identificarlos.
We need help in finding the missing and identifying them.

Además, los niños denunciantes no pudieron identificarlo.
In addition, the child complainants were not able to identify him.

Además, ninguno de los menores fue capaz de identificarle.
In addition, none of the minors were able to identify Dr. Marcus Hodge.

Nunca pueden identificarlos.
They're never identifiable.

-Ella puede identificarlo.
- She can identify him.

El asunto era identificarlo.
The trick was to identify it.

Y cuando la identificasen… ¿Pero podrían identificarla?
And when they identified her—Could they identify her?

Y no había manera de identificarlo.
And there was no way to identify him.

—Para identificarlos, por supuesto.
“To identify them, of course.”