Translation examples
Identificar los problemas
Identifying the challenges
a) Identificar a las víctimas de los abusos;
(a) Identify the victims of abuse;
a) Identificar testigos y víctimas;
(a) Identifying witnesses and victims;
- Identificar sus genitales;
Identify their private parts;
Identificar y resolver problemas
Identifying and solving problems
No fue posible identificar a los atacantes.
The attackers could not be identified.
Identificar la sustancia peligrosa;
Identify the hazardous substance;
Se han podido identificar algunos de los productos.
Some of the products are identifiable.
¿Puedes identificar una marca?
Can you identify a brand?
¿ Qué tiene de malo identificar una voz?
What's the matter with trying to identify a voice?
Intento identificar una marca, puede que localizar la compra.
I'm trying to identify a brand, maybe trace the purchase.
Sin embargo. Sigo siendo un doctor Puedo identificar una gripe común
Yet, I'm still a doctor I can identify a common cold
Identificar una huella de pisada, nos sería difícil.
Now, if we wanted to identify a footprint, be hard-pressed.
He conseguido identificar una impronta subcuántica.
I managed to identify a subquantum imprint.
No es fácil identificar una voz al gritar.
It's not easy to identify a shouting voice.
¿Cómo pudo un analizador químico identificar una tienda?
I mean, how does a chemical analyzer identify a store?
Niles puede identificar una salsa a una gran distancia.
Niles can identify a sauce from a great distance.
Estoy tratando de identificar una fibra
I'm trying to identify a fiber
¿Se les puede identificar?
Can they be identified?
—¿Identificar a la víctima?
Identify the victim?
¿O identificar al artista?
Identify the artist?
–¿Para identificar a Neptuno?
To identify Neptune?
Tenéis cinco segundos para identificaros, de lo contrario tendremos que identificar vuestros cadáveres.
You have five seconds to identify yourself or we’ll be identifying your corpses.”
--El tenía que identificar a la chica...
He has to identify -
—¿Se le puede identificar?
“Can he be identified?”
—Algunas se pueden identificar.
Some can be identified.
Es muy fácil de identificar.
This gold is easy to identify.