Translation for "identificación único" to english

Identificación único

• unique identification

Translation examples

unique identification

El gestor del registro creará entonces un documento electrónico que dé forma al conocimiento de embarque electrónico y le asignará un número de identificación único, que garantice la singularidad del documento electrónico emitido.
The registry operator creates an electronic record constituting the electronic bill of lading and assigns a unique identification number to it, thereby guaranteeing the singularity of the electronic record.

La FNUOS actualiza constantemente la asignación de números de identificación únicos a todo el equipo y, al 2 de abril de 2004, se habían marcado con códigos de barra y números de identificación únicos todos los bienes no fungibles.
UNDOF is continuously updating the allocation of unique identification numbers to all equipment items and, as of 2 April 2004, all non-expendable assets are bar-coded with unique identification numbers.

b) El número de serie del fabricante de los cartuchos o un número de identificación único; y
(b) The manufacturer's serial number of the fuel cell cartridges or unique identification number; and

23. Secretario de la Autoridad de Identificación Única, India
Secretary of the Unique Identification Authority, India

c) Apoya un catálogo general de artículos que consiste en un catálogo de todos los artículos no fungibles y especialmente atractivos, cada uno de los cuales tiene un número de identificación único y unos números temporales;
(c) Supports an item master consisting of a catalogue of all non-expendable and special attractive items, each with a unique identification number with support of temporary item numbers;

c) La fijación de un número de identificación único para cada cuestionario que se enviaba a intervalos regulares, a fin de ayudar a los países a identificarlos.
(c) The assignment of a unique identification number to each regular periodic questionnaire as an aid to countries in identifying questionnaires.

Existe un mecanismo de identificación única de usuarios que realiza un examen permanente de su identificación, incluida la de los usuarios inactivos.
Unique identifications of users are in place, with continuous review of user identification, including that of inactive users.

En el caso de la oficina del UNFPA en Indonesia, la Junta señaló que había tres artículos de mobiliario de oficina que no estaban marcados con una identificación única.
278. At UNFPA Indonesia, the Board noted three items of office furniture that were not marked with a unique identification.

Cuando no existe ese sistema de identificación único, resulta mucho más difícil producir estadísticas significativas que representen algo más que el registro escueto de determinados acontecimientos.
In the absence of such a unique identification system, it is much more difficult to produce meaningful statistics that are much more than event counts.

El programa de identificación única de India comenzó hace un año.
India's unique identification program started just a year ago.

Se les asignaban números de identificación únicos y se los almacenaba en pequeña alícuotas lejos de las sustancias químicas de uso general.
They were given unique identification numbers and stored in small aliquots away from chemicals kept for general use.