Translation for "identifica los elementos" to english

Identifica los elementos

• identify the elements
• identifies elements

Translation examples

identify the elements

El marco de estadísticas de educación y capacitación de la Oficina de Estadística de Australia establece definiciones de las actividades de aprendizaje y ofrece un enfoque estructurado para clasificar las estadísticas que se centra en a) un modelo subyacente que identifica diversos elementos (contexto, participantes, no participantes, proveedores, recursos, actividades y productos y resultados), b) una estructura de distintos niveles (individual, organización y sistema) y c) perspectivas desde el punto de vista de la actividad y de la industria.
4. The framework for education and training statistics of the Australian Bureau of Statistics establishes definitions of learning activities and provides a structured approach to classifying statistics by focusing on (a) an underlying model that identifies various elements (context, participant, non-participants, providers, resources, activities and outputs and outcomes), (b) a multilevel structure (individual, organization, system) and (c) both activity and industry perspectives.

110. El informe de la DCI de 1994 titulado "Hacia un nuevo sistema de evaluación del desempeño profesional en la Secretaría de las Naciones Unidas: requisitos para una aplicación eficaz" (véase A/49/219) tomó nota de la existencia de sistemas de evaluación nuevos y más sólidos en otros ámbitos del sistema de las Naciones Unidas; investigó y confirmó el sistema gravemente defectuoso que todavía existe en las Naciones Unidas, e identificó los elementos indispensables para que se pueda instalar con éxito y esté formalmente en funciones para 1997 el nuevo sistema de evaluación de la actuación profesional.
110. The 1994 JIU report entitled "Towards a new system of performance appraisal in the United Nations Secretariat: requirements for successful implementation" (see A/49/219) noted stronger new appraisal systems elsewhere in the United Nations system; investigated and confirmed the seriously defective United Nations system which exists; and identified key elements needed if the new performance appraisal system is to be successfully installed and in full formal use by 1997.

El Grupo identificó varios elementos de la transparencia.
The Group identified several elements of transparency.

El Plan de Madrid identifica varios elementos fundamentales para la aplicación, entre los que destacan el seguimiento institucional; la eficacia de las organizaciones de las personas de edad; las actividades de educación, capacitación e investigación sobre el envejecimiento; y la recopilación y el análisis de datos nacionales.
It identifies crucial elements for implementation, including: institutional follow-up; effective organizations of older persons; educational, training and research activities on ageing; and national data collection and analysis.

identifies elements

Al sacar las conclusiones de la experiencia de estos países, el experto identifica los elementos de un marco de desarrollo que, a su juicio, puede contribuir a impulsar el concepto del derecho al desarrollo tal como se expone en sus informes al Grupo de Trabajo.
In drawing lessons from the experience of these countries, he identifies elements of a development framework that, in his view, can further the implementation of the notion of the right to development as outlined in his reports to the Working Group.

El ACNUDH también se ha estado concentrando en la preparación de herramientas informativas para su personal, los copartícipes de Naciones Unidas y otros agentes, sobre todo una nota informativa sobre minorías, que responde a preguntas comunes en relación con las minorías e identifica aquellos elementos que deben incluirse en las estrategias encaminadas a abordar la situación de las minorías en los programas por países de la Naciones Unidas.
OHCHR has also been concentrating on the preparation of information tools for its staff, United Nations partners and other practitioners, most notably an Information note on minorities, which answers commonly-asked questions regarding minorities and identifies elements that should be included in strategies to address the situation of minorities in United Nations country programmes.

También identifica los elementos para hacer frente a las desigualdades y otras condiciones de vulnerabilidad en las zonas fronterizas, en que la seguridad humana es un tema esencial.
It also identifies elements to address inequalities and other vulnerability conditions in border areas, where human security is a key issue.