Translation for "identidad étnica" to english

Identidad étnica

• ethnic identity

Translation examples

ethnic identity

Cada quien puede elegir su propia identidad étnica.
Individuals were allowed to choose their own ethnic identity.

:: Certificaciones de Identidad Étnica e Informe de Necesidades Espaciales
:: Certifications of ethnic identity and spatial needs reports

La manipulación política de las "identidades étnicas" es otra causa poderosa.
Political manipulation of "ethnic identities" is another serious reason.

Beni, representaba también una compleja gama de identidad étnica.
Beni was also found to encompass a complex web of ethnic identities.

No se denegaba a estos grupos su identidad étnica.
There is no denial of the ethnic identity of these groups.

Esas violaciones sistemáticas tienen por objeto la destrucción de la identidad étnica.
The objective of these systematic rapes is to destroy ethnic identity.

Su identidad étnica no entra en juego y no se trata forzosamente de "niños de la calle".
Their ethnic identity is indifferent and they are not necessarily "street kids".

Negación de la identidad étnica búlgara
Denial of Bulgarian ethnic identity

a) Contribuir a la conservación de la identidad étnica y el desarrollo de la cultura étnica;
(a) Assisting in the preservation of ethnic identity and the development of ethnic culture;

11. El número de personas con identidades étnicas múltiples está en aumento.
11. The number of people with multiple ethnic identities is increasing.

No lo sé... Esa terrorífica cosa llamada "esclavitud" ocurrió, y toda mi identidad étnica fue borrada, así que...
I don't know... this spooky thing called "slavery" happened, and my entire ethnic identity was erased, so...

No tenían fronteras fijas o una sola identidad étnica.
They had no fixed boundaries or singular ethnic identity.

Este fue un enfrentamiento ente dos identidades etnicas muy diferentes - una alianza Norse-Celtic contra Anglo-Saxon.
This was a showdown between two very different ethnic identities - a Norse-Celtic alliance versus Anglo-Saxon.

No estoy seguro de que ninguno de los dos grupos tuviese lo que se llama una identidad étnica genuina.
I'm not sure any of them had what you'd call genuine ethnic identity.

En general, los padres parecen totalmente integrados y típicamente norteamericanos, pero no debe pasarse por alto la presencia de su más profunda identidad étnica.
In general the parents seem assimilationist and very “all-American” in their outlook, but the presence of this deeper ethnic identity should not be overlooked.

Sí, el nombre con que firmaba los libros ocultaba su identidad étnica, igual que Freddie Mercury ocultaba al cantante parsi de la India Farrokh Bulsara.
Yes, the name on the books veiled his ethnic identity, just as Freddie Mercury veiled the Parsi Indian singer Farrokh Bulsara.