Translation for "ideas criticas" to english

Ideas criticas

• critical ideas
• rated ideas

Translation examples

critical ideas

Con el diálogo se procuraba alentar la participación de autoridades políticas en el proceso de la Convención a fin de recabar ideas críticas y brindar a los representantes ministeriales una oportunidad de expresar sus puntos de vista con respecto a la lucha contra la desertificación tras la celebración de importantes reuniones internacionales como la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia Internacional de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo.
The intention of the dialogue was to encourage the involvement of political authorities in the Convention process, in order to elicit critical ideas and to ensure that the Ministerial representatives had an opportunity to voice their considerations with respect to the combat against desertification in the aftermath of recent important international events, particularly the World Summit on Sustainable Development and the Monterrey Conference on Financing for Development.

La delegación observó algunas ideas críticas o insatisfacción respecto de las respuestas de Eslovaquia y recordó las respuestas que había suministrado en el informe nacional, las declaraciones orales y las respuestas escritas.
The delegation noted also some critical ideas or dissatisfaction regarding the responses provided by Slovakia and recalled the answers it had provided in its national report, oral statements and written responses.

Es razonable suponer que estas personas también tendrán ideas críticas con respecto a la sociedad y el medio en el que viven.
We may safely assume that these individuals will also have critical ideas about the society and the environment in which they live.

(Si Dios, la idea de Dios, ha muerto, murió de muerte filosófica: la filosofía griega). La crítica del marxismo es indispensable, pero es inseparable de la del hombre moderno y debe ser hecha con las mismas ideas críticas del marxismo.
(If God, the idea of God, is dead, it died of a philosophical death: Greek philosophy.) Criticism of Marxism is indispensable, but it is inseparable from that of modern man and must be made with the critical ideas of Marxism itself.

Como consecuencia, el disentimiento se topa cada vez más con la represión estatal, tal como lo indica la violencia infligida a los manifestantes de Occupy Wall Street [Ocupa Wall Street]; además, las ideas críticas, consideradas banales, cuando no reaccionarias, van quedando progresivamente descartadas.
One consequence is that dissent is increasingly met with state repression, as indicated by the violence inflicted on the Occupy Wall Street protesters, and critical ideas are increasingly viewed or dismissed as banal, if not reactionary.