Translation for "idean" to english

Idean

verb

• devise
• think
• contrive
• think up
• invent
• dream up
• ideate
• think out
• originate

Translation examples

devise verb

b) Aumento del número de países que idean procedimientos para incrementar el rendimiento y la transparencia, incluida la formulación y aplicación de políticas y programas del sector público, que dan lugar a la presentación frecuente de informes y a un mejor aprovechamiento de los recursos públicos
(b) Increased number of countries devising procedures, including formulating and implementing policies and programmes in the public sector for improved performance and transparency resulting in frequent reporting on and better use of public resources

En la Cumbre del Milenio mi Primer Ministro, Lester Bryant Bird, demostró claramente cómo idean y dirigen el programa económico y político del mundo unos pocos de sus más poderosos Gobiernos.
At the Millennium Summit, my Prime Minister, Lester Bryant Bird, clearly demonstrated how the world's economic and political agenda is devised and directed by a few of its most powerful Governments.

Jackie y sus especialistas idean una secuencia... en la que la lucha se hará en el borde del tejado.
Together, Jackie and his stuntmen devise a sequence in which the combatants will do battle at the very edge of the roof.

Seguimos a Jackie en sus films "Who Am I" y "Rush Hour"... para descubrir cómo él y su equipo idean las escenas de riesgo.
We follow Jackie onto the sets of his hit films 'Who Am I? ' and 'Rush Hour' and discover how he and his team devise some of their most daring stunt sequences.

Mientras consultan juntos contra mi, e idean quitarme la vida.
They devised to take away my life.

—Esos recursos los dejo para que los pongan en práctica quienes los idean —repliqué, levantándome.
"I leave such shifts to be put in practice by those who devise them," said I, rising.

invent verb

Se idean, y a medida que surge la necesidad, contratos novedosos y condiciones adicionales a tipos de acuerdo bien conocidos de manera fragmentaria en sustitución de un régimen cabalmente estructurado que regule las operaciones de financiación de adquisiciones.
Novel contracts and additional terms to well-known types of agreement are invented in a piecemeal way as the need arises to serve as proxies for a fully developed regime to govern acquisition financing transactions.

originate verb

Por lo tanto, los inversionistas privados, nacionales y extranjeros, que aportan tecnología nueva o avanzada al país anfitrión o idean soluciones originales, deberán tener la seguridad de que sus derechos de propiedad intelectual estarán protegidos y que podrán hacerlos valer frente a toda infracción, lo cual puede requerir la promulgación de disposiciones de derecho penal para combatir las infracciones de derechos de propiedad intelectual.
Therefore, private investors, national and foreign, bringing new or advanced technology into the host country or developing original solutions will need to be assured that their intellectual property rights will be protected and that they will be able to enforce those rights against infringements, which may require the enactment of criminal law provisions designed to combat infringements of intellectual property rights.

Por lo tanto, los inversionistas privados, nacionales y extranjeros, que aportan tecnología nueva o avanzada al país anfitrión o idean soluciones originales, deberán tener la seguridad de que sus derechos de propiedad intelectual estarán protegidos y que podrán hacerlos valer frente a toda infracción.
Therefore, private investors, national and foreign, bringing new or advanced technology into the host country or developing original solutions will need to be assured that their intellectual property rights will be protected and that they will be able to enforce those rights against infringements.

Los inversionistas privados, nacionales y extranjeros, que aportan tecnología nueva o avanzada al país o idean soluciones originales, deberán tener la seguridad de que sus derechos de propiedad intelectual estarán protegidos y que podrán hacerlos valer frente a toda infracción.
Private investors, national and foreign, bringing new or advanced technology into the country or developing original solutions, will need to be assured that their intellectual property rights will be protected and that they will be able to enforce those rights against infringements.