Translation for "idealmente" to english

Idealmente

adverb

• ideally

Translation examples

ideally adverb

Idealmente debería permitirse que cada una de las sociedades escogiera libremente.
Ideally each society should be allowed to choose freely.

Idealmente, la familia es la fuente principal del cuidado y la crianza.
Ideally, families are the primary source of nurturing and care.

Idealmente, la puntuación equilibrada también se integraría a ese sistema.
Ideally, the balanced scorecard would also be integrated in the system.

Idealmente un lugar plano
Ideally flat site

Idealmente se debería tardar un día.
Ideal turnaround time should be 1 day.

Idealmente, todos los Estados deberían tener derecho a las salvaguardias integradas.
Ideally, all States should have qualified for integrated safeguards.

Idealmente todos los incluidos en la lista deben ser expertos independientes.
Ideally, all those on the roster must be independent experts.

Idealmente, el plan estratégico debe abarcar los siguientes componentes:
Ideally, the strategic document should comprise the following components:

Un objetivo de reducir, e idealmente, erradicar la pobreza en Irlanda;
An objective of reducing, and ideally eliminating, poverty in Ireland;

Idealmente, todo marco internacional de colaboración en investigaciones interdisciplinarias debería:
Ideally, an international framework for interdisciplinary research collaboration would:

Idealmente, un agujero del culo.
Ideally, a butt hole.

Idealmente hasta que nazca.
I mean, ideally until after she's born.

Bueno, idealmente mañana.
Well, ideally tomorrow.

¿Idealmente situado para qué?
Ideally placed for what?

Porque idealmente, debiera ser Filipina...
Ideally, she should be a Filipino.

Idealmente con tu ayuda.
Ideally with your help.

Idealmente, preferiría un escenario diferente.
Ideally, I'd prefer a different scenario.

Idealmente no suena bien.
Ideally doesn't sound good.

Idealmente, las cosas deberían rimar.
Ideally, things would rhyme.

Un hombre curioso, idealmente situado.
A curious man and ideally placed.

Idealmente, no existía.
Ideally, it did not exist.

Idealmente, quería más.
Ideally, he wanted more.

Idealmente, los necesitamos a todos.
Ideally, we need all of them.

"Idealmente, AK-47s".
“Ideally, we would like AK-47s.”

Es sólo que la nave no está idealmente preparada para eso.
It is just that the ship is not ideally suited for such things.

El mecanismo de su primera relación fue idealmente trivial.
The mechanism of their first acquaintance was ideally banal.

Aquel matrimonio fue idealmente feliz.
The marriage seems to have been an ideally happy one.

Se era, si se podía soportar, idealmente libre.
You were, if you could bear it, ideally free.

Idealmente, lo único que necesitábamos era la cooperación de una persona.
Ideally, all that we required was the cooperation of one person.

Idealmente, Zaratustra debe «danzar lo que quiere decir».
Ideally, Zarathustra must “dance his meaning.”