Translation for "ideal" to english

Ideal

noun

• ideal
• dream

Translation examples

ideal noun

¿Qué es el Ideal Olímpico?
What is the Olympic Ideal?

Debemos reivindicar el ideal que nos unión en este lugar: el ideal de "Nosotros los pueblos".
We need to reclaim the ideal that brought us together in this place: the ideal of "We the peoples".

Esto es, indudablemente, lo ideal.
Doubtless this is an ideal.

:: Ideal para residuos
:: Ideal for explosive residue

La República Popular Democrática de Corea se guía por sus ideales constantes de independencia, paz y amistad en las relaciones internacionales y esos ideales coinciden con los ideales de la sociedad internacional.
The Democratic People's Republic of Korea is guided by its consistent ideals of independence, peace and friendship in international relations, and these ideals coincide with the ideals of international society.

El Ideal Olímpico
The Olympic Ideal

Él y sus colegas hicieron el sacrificio máximo en su compromiso altruista por promover los ideales que esta Organización defiende, los ideales que llevaron a la creación de las Naciones Unidas, nuestros ideales.
He and his colleagues made the ultimate sacrifice for their selfless commitment to promote the ideals that this Organization stands for, the ideals that led to the very creation of the United Nations -- our ideals.

Eso es ideal.
That's ideal.

- El hombre ideal.
- He's ideal.

- Soy tu ideal. - Eres mi ideal.
- # I'm your ideal # - # You are my ideal #

Sería el hombre ideal, el hombre ideal, el hombre ideal para mí.
would be the ideal man, the ideal man, the ideal man for me.

Ella es ideal.
She's ideal.

Ya con tus ideales, tus grandes ideales.
Already with your ideals, your big ideals.

Ideal de ideal de prueba.
Ideal of proof ideal.

Queríamos el hijo ideal, el alumno ideal, el hombre ideal, el abogado ideal.
We wanted the ideal son, the ideal student, the ideal man, the ideal lawyer.

Sería la alumna ideal, la «universitaria» ideal.
I would be the ideal student—the ideal “coed.”

—A veces entran en juego unos ideales. —¿Qué es un ideal?
“Ideals occasionally enter into the picture.” “What is an ideal?

Ella es el ideal de mujer liberada y también el ideal de esposa.
She is the ideal of the liberated woman and also the ideal of the wife.

No, no sería lo ideal.
No, it wouldn’t be ideal.

Eso sería lo ideal.
That would be ideal.

Pero no es lo ideal.
But it’s not ideal.

dream noun

77. Los niños son el ideal del futuro y un día dirigirán este país.
77. Children are the dream of tomorrow and will lead this country in the future.

El mundo entero ha visto en el Presidente Arafat un símbolo de la justa causa del pueblo palestino y de su ideal de paz y libertad.
President Arafat had been recognized worldwide as a symbol of the just cause of the Palestinian people and their dream for peace and freedom.

Un equipo ideal.
A dream team.

¡Equipo ideal, nena!
Dream team, baby.

¿No tienes un ideal?
Is that your dream?

La casa ideal.
Our dream house.

El equipo ideal.
The dream team.

Mi chica ideal y mi cita ideal.
My dream girl and my dream date.

- Mi hombre ideal.
- My dream man.

- Hermosa, mi mujer ideal.
My dream woman.

¿En este trabajo ideal?
At this dream job?

—No hablo en contra de los ideales.
“I’m not arguing against dreams.

Tienes el sueño ideal para una esposa.
You’re a wife’s dream.

Tocca era el sospechoso ideal.
Tocca was a dream suspect.

CUALIDADES DE UN EQUIPO IDEAL
THE QUALITIES OF A DREAM TEAM

Era el equipo de vigilancia ideal.
It was a surveillance dream come true.

—No parece que sea el empleo ideal.
Doesn't sound like a dream job.

Para una persona como yo, es un trabajo ideal.
It's a dream job for a girl like me.

¿Sigue siendo éste, aún, mi verdadero ideal?
Is that still my dream today?