Translation for "idea es tener" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, en el mediano plazo, la idea es tener una moneda física regional.
But in the medium term the idea is to have a physical regional currency.
A mí creo que me gustó la idea de tener finalmente un amigo.
I kind of liked the idea of finally having a friend.
—Los fantasmas están en la mente de la gente, igual que la idea de tener que escapar.
“Ghosts are in people’s minds—so is the idea that you have to escape.
La idea era tener una casa que pudiera cambiarse de forma para acomodarla a tus caprichos.
The idea was to have a house whose shape you could change to suit your fancy.
—Por Dios, espero estar en casa porque la idea de tener que volver me agota.
I'm hoping dear Jesus I'm at home. Because the idea that I have to get there yet is too much razzle to imagine.
Mi idea era tener un cañón de mira y un guardatimón del mismo tamaño que los cañones principales y eso fue lo que hice.
My idea was to have a bow chaser and a stern chaser the same size as the main battery guns, and that is what I did.
No me agradaba la idea de tener que mantener una conversación educada mientras paseábamos por los jardines del castillo.
I didn’t feel great about the idea of us having to make polite conversation during a walk around the grounds.
A Gregorio le horrorizaba más la idea de divorciarse que la idea de tener gemelos con otra que no fuera su mujer. —¿Qué ocurre?
Gregorio was appalled at the idea of a divorce, even more than at the idea of his having twins with someone, other than his wife. “What’s wrong?”
La idea era tener unas prolongadas vacaciones de verano mientras buscábamos un lugar donde establecernos de manera permanente.
The idea was to have an extended summer holiday while we looked around for somewhere more permanent to settle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test