Translation for "ictérico" to english

Ictérico

adjective

• jaundiced
• icteric

Translation examples

jaundiced adjective

543. En cuanto a la vigilancia, actualmente se está diseñando un sistema de vigilancia de síndrome febril ictérico en centros centinelas y el desarrollo de la vigilancia entomológica y control de epizootias en la región del Chaco.
543. A system for the monitoring of jaundice in observation centres is being developed, and entomological monitoring and control of epidemic diseases among animals is being developed in the Chaco region.

Sus ojos están ictéricos.
Her eyes are jaundiced.

Está bastante ictérico.
He's quite jaundiced.

Sí, está ictérico.
Yeah, he's jaundiced.

- ¿Lo ves ictérico?
- Does he look jaundiced to you?

Su esclerótica está ictérica.
His sclera is jaundiced.

Está un poco ictérica.
Yeah. She's a little jaundiced too.

Su piel parecia ictérica.
His skin looked jaundiced.

La piel está ictérica.
The skin's jaundiced.

Tienes los ojos ictéricos.
Your eyes are jaundiced.

La cara de Calipso se tiñó de amarillo ictérico.
Calypso’s face turned jaundice yellow.

El rostro de Grantland adquirió su expresión ictérica.
Grantland’s face took on its jaundiced look.

Su madre tenía la cara ictérica y demacrada por el agotamiento.
Her mother’s face was jaundiced and lined with exhaustion.

Buscó con sus ojos ictéricos su etiqueta identificativa.
His jaundiced eyes sought out a name tag.

Dice que cuando llevaron a Morley estaba «singularmente ictérico».
He says when Morley was brought in, he was 'markedly jaundiced.' "

Sus ojos tienen aspecto ictérico, son tan amarillos que parecen teñidos.
His eyes are jaundiced, so yellow they look dyed.

El bebé estaba muy flaco, con aspecto ictérico, y no paraba de berrear. —Bia nwanyi!
The baby was thin, jaundiced, squalling. "Bia nwanyi!

Su piel parecía ictérica bajo la enfermiza luz de los fluorescentes.
His skin looked jaundiced under the room’s sickly fluorescents.

Tú, Calcuta, zorra, Orinas lepra amarilla como pis ictérico,
You bitch Calcutta You piss yellow leprosy, like jaundiced urine,

Allí sentado, bajo aquella luz ictérica, su piel parecía parda.
Sitting there, his skin looked brown under the jaundiced light.