Translation for "ictericia" to english

Ictericia

noun

• jaundice
• icterus

Translation examples

jaundice noun

Según la fuente, que pudo visitar la prisión, Jigme Gyatso tenía la cabeza cubierta con una venda y, al parecer, padecía ictericia.
According to the source, who was able to visit the prison, the head of Jigme Gyatso was covered with a bandage and he was said to be suffering from jaundice.

Ingresado en el hospital de la cárcel por septicemia e ictericia grave el 1º de marzo de 1991 y trasladado luego al Hospital General de Insein.
He was hospitalized at the Prison Hospital for blood-poisoning and severe jaundice on 1 March 1991 and transferred to Insein General Hospital.

Las malas condiciones de saneamiento también contribuyen a la alta frecuencia de las enfermedades parasitarias intestinales y de la ictericia aguda.
Poor sanitation conditions also contribute to a high incidence of intestinal parasitic diseases and acute jaundice.

Otras formas de ictericia prenatal
Other prenatal jaundice

En el ámbito nacional, se registraron casos de diarrea, disentería, ictericia y tifus o cólera en el 30% de los hogares.
Nationally, 30% of households reported incidence of diarrhoea, dysentery, jaundice and typhoid or cholera.

Ictericia neonatal, sin especificar
Neonatal jaundice, unspecified

Contribución a la ejecución del proyecto de vacunación de 50 niños contra la ictericia en el Afganistán, financiado por la Fundación Oliva.
Securing the implementation of the project of vaccination of 50 children against jaundice in Afghanistan funded by the Olive Foundation.

Su objetivo es tratar ciertas enfermedades, como la inflamación del bazo, la ictericia, los abscesos, las irritaciones y los dolores articulares debidos a enfermedades reumáticas.
Its purpose is to treat certain illnesses such as inflammation of the spleen, jaundice, abscesses, irritations and pain in the joints due to rheumatism.

Detección de complicaciones (por ejemplo, dificultades en la lactancia, infecciones, ictericia, complicaciones de la prematuridad, traumatismo obstétrico y otras malformaciones);
Detection of complications (e.g breathing difficulties, infection, jaundice, complications of prematurity, birth injury and other malformations)

El hacinamiento en las celdas era un caldo de cultivo para enfermedades infecciosas como la ictericia vírica, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y la tuberculosis.
Overcrowding in the cells constituted a fertile ground for infectious diseases such as viral jaundice, acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and tuberculosis.

Dolor, fiebre, ictericia.
Pain, fever, jaundice.

Nací con ictericia.
I was born jaundiced.

- No es ictericia.
- It's not jaundice.

Piel amarillenta-ictericia.
Yellow skin--jaundice.

Amarillo no, ictericia.
No yellow. Jaundice.

Tengo una ictericia.
- I have a jaundice.

Emma tiene ictericia.
Emma's jaundiced.

Usted tiene ictericia.
You're obviously very jaundiced...

- Sí, tiene ictericia.
- Yeah, she's jaundiced.

La niña tenía ictericia.
The baby was suffering from jaundice.

Vómitos, ictericia, convulsiones.
Vomiting, jaundice, convulsions.

Ictericia, con complicaciones intestinales.
Jaundice, with intestinal complications.

estuve enfermo, con una grave ictericia;
I became seriously ill with jaundice;

Para mí que ya ha padecido ictericia antes.
I think he has had jaundice before.

No sé qué enfermedad tiene. —Ictericia. —Guau.
He’s got some disease.” “Jaundice.” “Wow.

Estaba de color naranja por la ictericia e hinchada de líquidos.
I was orange with jaundice and bloated with fluids.

icterus noun

Usted tiene ictericia, también.
You have an icterus, too.

Llagas ulceradas, ictericia escleral... eso son ojos amarillos, para los que juegan en casa.
Ulcerating sores, scleral icterus... that's the yellow eyes for those of you playing at home.