Translation for "iacmv" to english

Iacmv

• apqli

Translation examples

apqli

Sin embargo, Vanuatu no supera ahora el umbral de exclusión correspondiente al índice ampliado de la calidad material de vida (IACMV).
However, Vanuatu no longer meets the Augmented Physical Quality of Life Index (APQLI) threshold for graduation.

Si sus economías no mejoran, la erosión de los avances sociales será difícil de compensar, lo que conducirá a un posible descenso del IACMV.
If their economies do not improve, erosions of social progress will be difficult to reverse, leading to possible lowering of the APQLI.

Índice ampliado de la calidad material de vida (IACMV).
Augmented Physical Quality of Life Index (APQLI):

Cabe señalar que la diferencia en los umbrales de inclusión y exclusión en relación con el IACMV ha cambiado en el examen en curso.
It should be noted that the difference between APQLI thresholds for inclusion and graduation has changed in this review.

Cumplía el criterio de exclusión en relación con el IACMV, pero figuraba como uno de los países de ingresos bajos más vulnerables en relación con el IVE.
It met the APQLI graduation criterion but it ranked as one of the most vulnerable low-income countries on EVI.

Se refleja en la relación entre el IACMV de Vanuatu y el promedio de los índices IACMV de los países que figuran actualmente en la lista de los países menos adelantados y otros países de bajos ingresos: para el examen en curso su valor es de 1,38, mientras que en el examen de 1997 era de 1,46.
It is reflected in the ratio of Vanuatu's APQLI to the average value of APQLI of current least developed countries and other low-income countries: for this review, it is 1.38, whereas in the 1997 review, it was 1.46.

Dos países, Ghana y el Congo, cumplen también los criterios, pero están cerca del umbral para el IACMV;
Two countries, Ghana and the Congo, also met the criteria but were close to the threshold of the APQLI;

En el caso de Vanuatu (véase el recuadro), considerado por primera vez candidato a la exclusión en 1994 en lo que se refiere a los índices del PIB y el IACMV, el nivel del PIB per cápita seguía estando claramente por encima del umbral para la exclusión, pero el IACMV era inferior al nuevo umbral para la exclusión.
In the case of Vanuatu (see box), first considered eligible for graduation in 1994 with respect to both GDP and APQLI, the level of GDP per capita was still clearly above the threshold for graduation, but the APQLI was lower than the new graduation threshold.

No cumpliría el criterio de exclusión en razón del IACMV incluso si se hubiese aplicado la norma anterior del 11%.
It would not meet the graduation criterion for the APQLI even if the former 11 per cent rule was applied.

Como repúblicas o Estados constitutivos de países anteriormente socialistas, ocupaban normalmente puestos altos en el índice IACMV como resultado de anteriores políticas sociales.
As republics or States of formerly socialist countries, they typically ranked high on the APQLI as a result of past social policies.