Translation for "i tratamiento" to english

I tratamiento

• i treatment

Translation examples

i treatment

i) Tratamiento de los productos enviados al exterior para su elaboración;
(i) Treatment of goods sent abroad for processing;

i) Tratamiento de las enfermedades epidémicas, endémicas, profesionales y de otra índole
(i) Treatment of epidemic, endemic, occupational and other diseases

I. Tratamiento de la drogadicción 142 - 151 31
I. Treatment of drug addiction 142-151 28

I. Tratamiento de la drogadicción
I. Treatment of drug addiction

Tales resoluciones tratan en particular de lo siguiente: reducción de la demanda (proyecto de resolución I); tratamiento y rehabilitación de toxicómanos que cumplen condenas por infracciones penales (resolución 4(XXXVI)); estado de la cooperación internacional contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas (resolución 7(XXXVI)) y para asegurar su fiscalización efectiva (proyecto de resolución V); prevención de los daños ecológicos ocasionados por los cultivos ilícitos (resolución 6(XXXVI)); demanda y oferta de opiáceos para las necesidades médicas y científicas (proyecto de resolución III); medidas para impedir la desviación de sustancias sicotrópicas (proyecto de resolución IV) y aplicación de medidas para prevenir la desviación de precursores y productores químicos esenciales hacia la fabricación ilícita de drogas (proyecto de resolución VI); medidas coordinadas contra el blanqueo de capitales y confiscación de productos derivados del tráfico ilícito de drogas (resoluciones 1(XXXVI) y 5(XXXVI)); cooperación marítima para promover la aplicación del artículo 17, relativo al tráfico ilícito por mar (resolución 3(XXXVI)) y el uso de memorandos de entendimiento a fin de facilitar la cooperación entre autoridades aduaneras y la comunidad comercial internacional, incluso transportistas comerciales (proyecto de resolución VII); cooperación jurídica para facilitar la asistencia jurídica recíproca (resolución 8(XXXVI)), y la relación entre el tráfico ilícito de armas y explosivos y el tráfico ilícito de drogas (resolución 9(XXXVI)).
Those resolutions deal in particular with the following: demand reduction (draft resolution I); treatment and rehabilitation of drug abusers serving sentences for criminal offences (resolution 4 (XXXVI)); international cooperation to counter illicit production and sale of, demand for, traffic in and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances (resolution 7 (XXXVI)) and to ensure their effective control (draft resolution V); prevention of ecological damage caused by illicit cultivation (resolution 6 (XXXVI)); demand for and supply of opiates for medical and scientific purposes (draft resolution III); measures to prevent diversion of psychotropic substances (draft resolution IV) and precursor and essential chemicals for the manufacture of illicit drugs (draft resolution VI); coordinated action against money laundering and confiscation of proceeds derived from illicit drug traffic (resolution 1 (XXXVI) and 5 (XXXVI)); maritime cooperation to promote implementation of article 17 concerning illicit traffic on the high seas (resolution 3 (XXXVI)) and the use of memoranda of understanding to facilitate cooperation between customs authorities and the international trading community, including commercial carriers (draft resolution VII); legal cooperation to facilitate mutual legal assistance (resolution 8 (XXXVI)); and the relationship between the illicit traffic in arms and explosives and illicit drug trafficking (resolution 9 (XXXVI)).

I. Tratamiento y rehabilitación de los delincuentes
I. Treatment and Rehabilitation of Offenders

i) Tratamiento de los anticipos a las entidades de ejecución asociadas;
(i) Treatment of advances to implementing partners;