Translation for "i proteger" to english

I proteger

• i protect

Translation examples

i protect

I. PROTEGER, RESPETAR Y REMEDIAR
I. PROTECT, RESPECT AND REMEDY

i) Proteger los derechos de los menores detenidos, poniendo en libertad a los que tenían menos de 14 años cuando tuvieron lugar los hechos que se les reprochan;
(i) Protect juveniles in detention, and to release those who were under 14 at the time of the offence;

i) Proteger los ecosistemas de agua dulce y su diversidad biológica mediante la ordenación sostenible de los recursos pesqueros de agua dulce;
(i) Protect freshwater ecosystems and biodiversity with sustainable management of freshwater fisheries;

i) Proteger a su personal, recintos, instalaciones y equipo, y garantizar la seguridad y la libertad de circulación de su propio personal y de los trabajadores humanitarios,
(i) protect its personnel, facilities, installations and equipment, and to ensure the security and freedom of movement of its own personnel and humanitarian workers,

I. PROTEGER, RESPETAR Y REMEDIAR 10 - 26 5
I. PROTECT, RESPECT AND REMEDY 10 - 26 5

i) Proteger, restaurar y mejorar los ecosistemas, las cuencas fluviales, las laderas inestables y las zonas costeras;
(i) Protect, restore and enhance ecosystems, watersheds, unstable slopes and coastal areas;

i) proteger de las reducciones presupuestarias a los programas y gastos sociales, en particular los que afectan a los sectores pobres y vulnerables de la sociedad;
(i) Protect basic social programmes and expenditure, in particular those affecting the poor and vulnerable segments of society, from budget reductions;

i) Proteger la salud humana y el medio ambiente tomando las medidas necesarias para minimizar o evitar las liberaciones de mercurio; y
(i) Protecting human health and the environment by taking the necessary measures to minimize or prevent releases of mercury; and

i) Proteger a las víctimas que deseen participar en el procedimiento iniciado ante la Corte Penal Internacional a fin de evitar que sufran represalias;
(i) Protection of victims who wish to take part in the proceedings before the International Criminal Court against reprisals;