Translation for "i es comenzar" to english

I es comenzar

• i is to start

Translation examples

i is to start

91. El OSE reiteró las conclusiones formuladas en su 27º período de sesiones en el sentido de que, conforme a la decisión 22/CMP.1, las Partes del anexo I podrían comenzar, a título voluntario, a presentar la información prevista en el párrafo 1 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto, junto con el inventario que debieran presentar con arreglo a la Convención, a partir del año siguiente al de la presentación del informe inicial, y de que esa información sería examinada de acuerdo con las "Directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto"; este examen se realizaría conjuntamente con el examen anual de los inventarios de gases de efecto invernadero previsto en la Convención.
The SBI reiterated its conclusions at its twenty-seventh session that, in accordance with decision 22/CMP.1, Annex I Parties may start reporting, on a voluntary basis, information under Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol with the inventory submission due under the Convention from the year following the submission of the initial report, and that this information shall be reviewed in accordance with the "Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol"; this review will be conducted in conjunction with the annual review of greenhouse gas inventories under the Convention.

22. El examen a fondo de la tercera comunicación nacional de las Partes en el anexo I podría comenzar a mediados del 2002, unos seis meses después de presentarse las comunicaciones (para permitir que se realicen los preparativos necesarios, en particular la consulta con las Partes sobre el calendario, la actualización de la lista de los expertos nombrados por los gobiernos y la selección de los equipos).
In-depth reviews of third national communications from Annex I Parties could start in mid-2002, about six months after the submission of communications (to allow for the necessary preparations, including consulting with Parties on the schedule, updating the list of government nominated experts and selecting the teams).

i) La Universidad de Tecnología de Chipre, cuya creación y funcionamiento están reglamentados en la ley 198(I)/2003, comenzará a funcionar en septiembre de 2007 y aspira a convertirse en una universidad moderna y pionera capaz de ofrecer capacitación e investigación de alto nivel en campos atractivos, que ofrecen actualmente excelentes perspectivas económicas, técnicas y científicas.
The establishment and operation of the Cyprus University of Technology, which is stipulated by the provisions of Law 198(I)/2003 will start its operation in September 2007, and aspires to become a modern and pioneering University capable of offering high level training and research in popular fields, which today offer great economic, technical, and scientific output.