Translation for "i diciembre" to english

I diciembre

• i december

Translation examples

i december

Seminarios latinoamericanos. i) diciembre de 1999, Seminario de la OCDE y el CADE sobre política de la competencia en el sector del transporte aéreo en el Brasil, al que asistieron funcionarios de los Estados Unidos, Italia, México y la OCDE, así como del Senado, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Justicia y el CADE del Brasil, y representantes de las principales compañías aéreas; ii) noviembre-diciembre de 1999 (organizado en colaboración con el Instituto Nacional de la Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) del Perú), Curso sobre la competencia en los sectores de las telecomunicaciones, el transporte aéreo y la energía, al que asistieron funcionarios de la Argentina, el Brasil, Jamaica, México, Panamá, el Perú y Sudáfrica; iii) febrero de 1999, Seminario de la OCDE y el CADE sobre casos reales de política de la competencia, al que asistieron funcionarios de la Argentina, el Brasil, Jamaica, México, Panamá, el Perú y Sudáfrica; iv) julio de 1998, Seminario sobre la política de la competencia en Sudamérica, al que asistieron funcionarios del organismo brasileño de defensa de la competencia y cuyo tema principal de debate fue la notificación previa de las fusiones.
Latin American seminars: (i) December 1999, OECD/CADE Seminar on Competition Policy in the Airline Industry in Brazil, attended by officials from Italy, Mexico, the United Kingdom, the United States and the OECD, and from the Brazilian Senate, the Ministry of Defence, the Ministry of Justice and CADE, as well as representatives from the major airlines; (ii) NovemberDecember 1999 (organized in conjunction with Peru's Instituto Nacional de la Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI)), Workshop on Competition in the Telecommunications, Air Transport and Energy Sectors, attended by officials from Argentina, Brazil, Jamaica, Mexico, Panama, Peru and South Africa; (iii) February 1999, OECD/CADE Competition Policy Case Study Seminar, attended by officials from Argentina, Brazil, Jamaica, Mexico, Panama, Peru and South Africa; (iv) July 1998, Competition Policy in South America, attended by Brazilian competition officials and focused on pre-merger notification.

4. Las actividades de la secretaría en el campo de productos básicos y las cuestiones que debían examinarse y debatirse en los períodos de sesiones de la Comisión Permanente de Productos Básicos se determinaron de conformidad con las atribuciones de la Comisión y su amplio programa de trabajo, que fue adoptado por la Comisión Permanente en su primer período de sesiones, celebrado en octubre de 1992 Véase el documento TD/B/39(2)/4, anexo I, diciembre de 1992.
Secretariat activities in the field of commodities and the issues to be examined and discussed at sessions of the Standing Committee on Commodities were determined in accordance with the terms of reference of the Committee and its wide-ranging work programme, which was adopted by the Standing Committee at its first session, held in October 1992. See TD/B/39(2)/4, annex I, December 1992.

i) Diciembre de 1998: referéndum sobre la Constitución;
(i) December 1998: Possible referendum on the Constitution;

Los seminarios, que se celebran anualmente en Viena desde 1993, tienen como materia principal de debate casos reales de derecho de la competencia presentados por los países participantes; b) en la Federación de Rusia: i) diciembre de 1999, Curso sobre política de la competencia en el sector de la banca, al que asistieron mayormente funcionarios del Ministerio de la Política Antimonopolios, pero también representantes del Banco Central, institutos de estudios y universidades; ii) septiembre de 1999, Seminario de la OCDE sobre política de la competencia, al que asistieron mayormente funcionarios del Ministerio de la Política Antimonopolios, pero también representantes de Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kirguistán, Ucrania y Uzbekistán; iii) diciembre de 1998, Seminario sobre la aplicación de la legislación de la competencia en los tribunales de arbitraje, al que asistieron jueces de los tribunales de arbitraje, funcionarios de la Comisión Antimonopolios y funcionarios parlamentarios; iv) agosto de 1998, Cuestiones de política de la competencia, al que asistieron mayormente funcionarios de la Comisión Antimonopolios, pero también representantes de Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Ucrania y Uzbekistán.
The seminars are focused on actual competition cases submitted by the participating countries and have been held annually in Vienna since 1993; (b) Russian Federation: (i) December 1999, Workshop on Competition Policy in the Banking Industry, attended primarily by staff of the Ministry for Antimonopoly Policy but with representation also from the Central Bank, research institutes and universities; (ii) September 1999, OECD Seminar on Competition Policy, attended primarily by staff of the Ministry for Antimonopoly Policy but with representation also from Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Ukraine and Uzbekistan; (iii) December 1998, Enforcement of Competition Law in the Arbitrazh Courts, attended by judges from the Arbitrazh Courts, officials of the Antimonopoly Committee and legislative assistants; (iv) August 1998, Topics in Competition Policy, attended primarily by staff of the Antimonopoly Committee but with representation also from Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Ukraine and Uzbekistan.