Translation for "i dar de" to english

I dar de

• i give of
• i give

Translation examples

i give of

Con miras a ello, el Gobierno se ha propuesto tres objetivos: i) dar a las niñas y los niños una iniciación excelente en materia de educación a fin de que puedan tener una mejor base para el aprendizaje futuro; ii) permitir a todos los hombres y mujeres, niños y niñas desarrollarse y adquirir la capacidad, los conocimientos y las cualidades personales necesarias para la vida y el trabajo; iii) alentar y facultar a los hombres y mujeres a aprender, mejorar su capacidad y enriquecer sus vidas.
To achieve this, the Government has set three objectives: (i) give girls and boys an excellent start in education so that they have a better foundation for future learning; (ii) enable all women and men, girls and boys to develop and to equip themselves with the skills, knowledge and personal qualities needed for life and work; (iii) encourage and enable women and men to learn, improve their skills and enrich their lives.

47. La adopción por los poderes públicos de las medidas siguientes pueden contribuir enormemente al éxito de los países en desarrollo que ya exportan o pueden llegar a exportar servicios por medio del comercio electrónico: i) dar la máxima prioridad a la aplicación de las políticas necesarias en las esferas de las tecnologías de la información, la infraestructura de las telecomunicaciones y el fomento del uso de Internet; ii) mejorar la infraestructura de las redes públicas estimulando la competencia, en particular mediante la liberalización; iii) promover el establecimiento de puntos de conexión del público con Internet y habilitación de un número de teléfono especial para que a los servicios de Internet se les aplique una tarifa local barata; iv) implantar la competencia en el mercado entre los proveedores de servicios de Internet; y v) establecer una tarifa basada en el precio de costo para las líneas arrendadas por proveedores de servicios de Internet.
Major elements in the success of developing countries that are exporting or have the potential of exporting through electronic commerce are the following government measures: (i) giving highest priority to the policies required for information technology, telecommunications infrastructure and Internet development; (ii) improved public network infrastructure by encouraging competition, including through liberalization; (iii) promotion of Internet access points to the public and provision of a special dialing number to ensure a favourable local service tariff for Internet services; (iv) creation of competitive markets for Internet service providers; and (v) adopting cost-based tariffing in leased lines for Internet services.