Translation for "hébridos" to english

Hébridos

• hebrides
• hybrids

Translation examples

hebrides

Ambas Potencias, Gran Bretaña y Francia, firmaron en 1906 un Acuerdo de Condominio y en 1922 un Protocolo que estableció el marco de la administración de las Nuevas Hébridas.
A condominium was signed in 1906 and a protocol in 1922 by both powers, Great Britain and France, set the conventional framework to govern New Hebrides.

Las Nuevas Hébridas pasaron a llamarse Vanuatu tras su independencia en 1980.
The New Hebrides became known as Vanuatu after its independence in 1980.

En 1768, el francés Louis Antoine de Bougainville navegó a través de las islas; y en 1774 el capitán inglés James Cook dio al archipiélago el nombre de "Nuevas Hébridas", denominación que habría de mantenerse durante 206 años.
In 1768 Frenchman Louis Antoine de Bougainville sailed through and in 1774 Englishman Captain James Cook named the archipelago New Hebrides, a name that would continue for 206 years. Demography

Cuando las Nuevas Hébridas obtuvieron la independencia el 30 de julio de 1980, el nuevo Estado recibió el nombre de Vanuatu.
When New Hebrides became independent on 30 July 1980, the name "Vanuatu" was given to the new State.

4. Antes de su independencia, Vanuatu era conocido como el condominio francobritánico de las Nuevas Hébridas.
4. Before its independence, Vanuatu was known as the Anglo-Franco condominium of the New Hebrides.

26. Entre 1906 y 1980, Vanuatu, conocida a la sazón con el nombre de Nuevas Hébridas, estuvo administrada por un condominio anglofrancés.
26. From 1906 to 1980, Vanuatu, then known as New Hebrides, was administered as an Anglo—French Condominium.

Tal fue también el caso de los antiguos departamentos de Argelia (1962), los antiguos protectorados y territorios bajo administración fiduciaria, así como el antiguo condominio de las Nuevas Hébridas, que pasó a ser el Estado de Vanuatu (1980).
The former departments of Algeria did the same in 1962. The former protectorates, mandated territories and trust territories, as well as the former condominium of the New Hebrides, now the State of Vanuatu (since 1980), have also acceded to independence.

1. Vanuatu, conocida anteriormente con el nombre de Nuevas Hébridas, es uno de los muchos grupos de países insulares del Pacífico.
1. Vanuatu, formerly known as Hew Hebrides, is one of the many groups of island countries in the Pacific.

1977: Ingresó en el Colegio de Abogados y Procuradores de Nuevas Hébridas (Vanuatu)
1977: Admitted Barrister and Solicitor, New Hebrides (Vanuatu).

- ¿Dónde están las Hébridas?
- Where are the Hebrides?

En las Hébridas.
In the Hebrides.

¡A la porra las Hébridas!
Damn, those Hebrides!

Las Hébridas son islas.
The Hebrides are islands.

- ¿Qué son las Hébridas? - Correcto.
What is the Outer Hebrides?

Nueva Caledonia, Nuevas Hébridas.
New Caledonia, New Hebrides.

¿Las islas New Hebrides?
The New Hebrides?

Inventamos selkies en las Hébridas Exteriores.
In the Outer Hebrides.

- Se hace en las Hébridas.
- It's made in the Hebrides.

- Las Hébridas Exteriores.
- The Outer Hebrides.

Nos dirigimos a las Nuevas Hébridas.
And on to the New Hebrides islands.

Las Hébridas Exteriores e Interiores.
The inner and outer Hebrides.

Y en sueños, contemplamos las Hébridas.
And we, in dreams, behold the Hebrides.

—Sí, quisiera leer algo sobre las Islas. —¿Las islas Hébridas?
‘I’m looking for something about the Islands.’ ‘The Hebrides?’

Él tenía un castillo en las Hébridas, pero estaba en ruinas, le dijo.
He had a castle in the Hebrides, but it was ruined, he told her.

Tales son la gruta de Fingal en la isla de Staffa, una de las Hébridas;
Such is Fingal's Cave, in the island of Staffa, one of the Hebrides;

Se escribía tanto sobre Arabia como sobre las Islas Hébridas.
Almost as many people wrote books about Arabia as about the Hebrides.

—¿A qué se debe ese interés repentino por las islas Hébridas? —inquirió Laura.
‘Why this sudden interest in the Hebrides?’ Laura asked.

He vivido en las Hébridas, y también en Australia y Japón, hasta los diecinueve años...
Lived in the Hebrides—also Australia, Japan—till I was nineteen…