Translation for "hágase" to english

Hágase

• get done
• grow

Translation examples

grow

De acuerdo, vamos, Dr. Kumbaya, hágase hombre, ¿quiere?
- Okay, come on, dr. Kumbaya, grow a pair, all right?

"Piense y hágase rico."
"Think and Grow Rich."

Piense y hágase rico es un libro eminentemente práctico, que indica «qué hacer y cómo».
Think and Grow Rich!…Buy it…you have a book.

and Grow Rich (S. y hágase rico) proporciona una perspectiva maravillosa sobre el poder de las corporaciones personales.
and Grow Rich provides a wonderful insight into the power of personal corporations.

Hágase cargo, farfulló Jean-Pierre, era simpática esa chica, acabamos tomándole cariño.
You have to understand, muttered Jean-Pierre, she was a nice girl; we ended up growing fond of her.

—Pues bien… Hágase rapar completamente. ¡Profesor! —se lamentó el visitante— ¡cuándo crezcan mis cabellos seguirán siendo canosos!
"Hm, shave your head." "Professor," the visitor exclaimed pitifully, "it will grow grey again!

Hágase lo que no puede hacerse.» Y conducirá a los suyos por el infierno del crimen, en pos del honor y la salvación: «Flores crecerán en la tumba / para una lejana generación futura».
“Let there be what cannot be.” He will lead his people through the hell of murder and onward to honor and salvation: “On the grave flowers will grow / For a distant future generation.”

Había visto, eso sí, en mis frecuentes viajes en avión, que otros ejecutivos leían libros sobre desarrollo personal: Lo que piensa un hombre, *La universidad del éxito,* Piense y hágase rico, Psicocibernética y Megavida. Pensaba en silencio: «así sería yo si no fuera por la gracia de Dios», pues asumía que se trataba de personas pobres de espíritu sumidas en una profunda crisis profesional o personal.
I had often seen other executives reading personal development books, such as As a Man Thinketh, University of Success, Think and Grow Rich, Psycho-Cybernetics and MegaLiving, on my frequent airline flights and thought silently, ‘There but for the grace of God go I,’ assuming that these were poor souls suffering a professional or a personal crisis.