Translation for "háganse" to english

Háganse

• become
• make yourselves

Translation examples

become

Ah, y no olviden si son dueños de sangre, háganse-- - Donantes de sangre.
Oh, and don't forget, if you're a blood owner, become a...

- Conzcanse y haganse amigos
- Meet and become friends.

Muy bien, háganse los muertos.
Well, become the dead.

Háganse amigos y ayúdense unos a otros en el futuro.
Become friendly and help out each other in the future.

Háganse uno, no sólo con sus arcos y flechas, sino con el objetivo.
Become one, not only with your bow and arrows, but with the target.

make yourselves

¿Creen que podemos tomar el aeropuerto?, jajajá, háganse invisibles, no se miren entre sí hasta la hora del ataque, corten los conductos de agua, gas, electricidad, aíslen a los barrios de la ciudad, aíslen al centro, a las colonias clasemedieras, a las poblaciones fantasma, sin nombre, donde muere la ciudad: siéntanse unidos y no se rindan.
Do you think we can take the airport? Ha-ha-ha, make yourselves invisible, don’t look at one another until it’s time for the attack, cut off the water, gas, electricity, isolate the districts in the city, isolate the center, the middle-class districts, the nameless ghost settlements where the city dies: feel united and don’t give up.