Translation for "huracán isaac" to english

Huracán isaac

• hurricane isaac

Translation examples

hurricane isaac

79. La combinación de los huracanes Isaac y Sandy y de la canícula extrema registrada en agosto de 2012 ha planteado la cuestión de la seguridad alimentaria del país.
79. The combination of hurricanes Isaac and Sandy and of the heatwave of August 2012 raises the issue of food security in Haiti.

Más recientemente, en relación con los huracanes Isaac y Sandy en 2012, el Gobierno federal colaboró con comunidades diversas y, habida cuenta de los posibles efectos de esas tormentas en muchas comunidades inmigrantes, hizo pública una declaración en varios idiomas referente a la cesación de las actividades de aplicación de las leyes sobre inmigración en relación con las evacuaciones realizadas por orden oficial o con una respuesta de emergencia de las autoridades públicas.
More recently, during Hurricanes Isaac and Sandy in 2012, the federal government engaged with diverse communities and, considering the potential impact of these storms on many immigrant communities, issued a statement in several languages on cessation of immigration enforcement activities associated with officially-ordered evacuations or an emergency government response.

El apoyo de la Dirección de Protección Civil de Haití, las Naciones Unidas y varias organizaciones no gubernamentales fue crucial en agosto y octubre de 2012, cuando Haití se vio asolado por los huracanes Isaac y Sandy.
Support by the Directorate of Civil Protection of Haiti, the United Nations and several non-governmental organizations was crucial in August and October 2012, when Haiti was affected by Hurricane Isaac and Hurricane Sandy, respectively.

En 1982, el huracán Isaac destruyó el 90% de los cultivos bananeros de Tonga.
In 1982, hurricane Isaac destroyed 90 per cent of the banana crop in Tonga.