Translation for "humo de cigarro" to english

Humo de cigarro

• cigarette smoke
• cigar smoke

Translation examples

cigarette smoke

El humo del cigarro le mareaba, o quizá era otra cosa.
The cigarette smoke made him queasy—or something did.

Más viejo que yo. Huele a humo de cigarro y a gente vieja.
Older than me. It smells of cigarette smoke and old people.

Una gruesa niebla de humo de cigarro llena el aire y asalta mis pulmones.
A fog of thick cigarette smoke fills the air and assaults my lungs.

Entonces me vi en la calle, y exhalando el frío aire invernal como humo de cigarro.
Then I was in the street, and puffing out cold winter air that looked like cigarette smoke.

Había mucha gente, mucho humo de cigarros y cigarrillos y una sola pipa fuera de la del comisario.
There were a lot of people, a lot of cigar and cigarette smoke, and only one pipe apart from Maigret’s.

El ritmo del café se presta para la corrección de versos que avanzan como antes lo hacía el humo del cigarro.
The rhythm of the café lends itself to the reworking of verses that move forward in the same way cigarette smoke did before.

Harry estaba boca arriba viendo cómo las volutas del humo del cigarro ascendían despacio hacia el techo del dormitorio.
Harry lay on his back watching cigarette smoke slowly curling up to the bedroom ceiling.

—Lo más importante de todo lo que has dicho es que incluso los policías creen que la prueba está lista en cinco minutos —dijo Harry, y echó el humo del cigarro al cielo de la noche.
“The crucial thing is what you said just now about even officers thinking it takes five minutes,” Harry said, blowing cigarette smoke into the night sky.

El vestíbulo, vacío salvo por la presencia de un par de cajones, emanaba el persistente olor a moho característico de las escaleras que conducen a los pisos de Chelsea: humedad, humo de cigarros, polvos faciales.
The hall, empty except for a couple of packing-cases, gave off that stubborn musty smell characteristic of staircases leading to Chelsea flats: damp: cigarette smoke: face powder.

En el bar, una caverna color rojo en la que apenas se podía respirar por el humo del cigarro, pude presenciar por fin lo que había estado tratando de imaginarme todos estos días: la nueva vida de Juan Pablo.
In the bar, a cramped, dark, red-colored room in which it was almost impossible to breathe for the cigarette smoke, I was finally able to witness for myself what I’d been trying to imagine all this time: Juan Pablo’s new life.

cigar smoke

—Expulsó el humo del cigarro;
He puffed cigar smoke;

La estancia olía a humo de cigarro.
The room smelled of cigar smoke.

Expelió un maloliente humo de cigarro.
He blew evil-smelling cigar smoke.

A Scott le fastidiaba el humo de cigarro en la cabina.
Scott hated cigar smoke in the cabin.

El coche apestaba a whisky y humo de cigarro.
The car reeked of whisky and cigar smoke.

El humo del cigarro se rizaba en el aire del cuarto.
Cigar smoke twisted about the room.

Figaro sonrió a través del humo del cigarro.
Figaro grimaced through the cigar smoke.