Similar context phrases
Translation examples
Las cuñas de fósforo blanco siguieron ardiendo sobre el suelo del recinto escolar durante varios minutos, desprendiendo un humo blanco que según determinaron los médicos posteriormente había sido la causa de algunas de las heridas que presentaban las víctimas.
The white phosphorus wedges continued to burn on the ground in the school compound for several minutes, releasing a white smoke that later would be determined by doctors to be the cause of some of the injuries among the victims.
Se habría observado una estela de humo blanco que bajaba del helicóptero a medida que se dejaban caer municiones improvisadas.
A trail of white smoke reportedly came down from the helicopter as improvised munitions were allegedly observed being dropped.
Describieron impactos de armas de artillería que dejaban un rastro persistente de humo blanco o gas.
They described artillery shells impacting and then leaving a lingering plume of white smoke or gas.
Me dirigí a mi casa y vi que salía mucho humo blanco de la casa.
I went to my own house and saw white smoke pouring from the house.
792. Según los miembros sobrevivientes de la familia, se produjo un incendio intenso que llenó la habitación de humo blanco y las paredes se pusieron de un rojo incandescente.
According to family members who survived, there was intense fire and white smoke in the room, the walls of which were glowing red.
El terrorista Haytham Salahuddin Qassab encargó varias sustancias (fósforo blanco, fósforo rojo, fluoruro de potasio, metanol, amil isopropil hidroxilo y resorcinol), supuestamente para utilizarlas en la fabricación de humo blanco en determinadas zonas para alegar que los aviones sirios las habían bombardeado, pero el objetivo principal que tenía al pedir esas sustancias era utilizarlas como armas químicas.
The terrorist Haytham Qassab requested several substances, including, inter alia, white phosphorous, red phosphorous, potassium fluoride, methanol, isopropyl hydroxylamyl and resorcinol, allegedly to be used to produce white smoke in certain areas and then claim that Syrian planes had bombarded them. However, the primary reason for requesting those substances was to use them as chemical weapons.
64. Se informó de que una estela de humo blanco descendía del helicóptero, observándose que del mismo caían municiones improvisadas.
64. A trail of white smoke was reported coming down from the helicopter as improvised munitions were allegedly observed being dropped.
También se ha utilizado como pirotécnico para general humo blanco.
It has also been used as a pyrotechnic for generating white smoke.
Las denuncias más preocupantes hablan de haber visto nubes de "humo blanco" que causaron la muerte súbita de varias personas y animales, y que además causaron daños la flora de la zona.
These most disturbing allegations recount the observation of billowy "white smoke" resulting in the sudden death of several persons and animals, along with effects to the flora in the specific area.
En Khuza'a, al sur de Khan Younis, Beit Hanoun y en Jabaliya, los palestinos dan cuenta de que sus hogares están siendo bombardeados y calcinados por proyectiles israelíes incandescentes que emiten un humo blanco asfixiante y que, vistos desde el cielo, parecen medusas lanzando bolas de fuego contra civiles inocentes.
In Khuzaa, south of Khan Younis, Beit Hanoun, and Jabaliya, Palestinians report that their homes are being bombed and burned by Israeli shells that fall burning and emitting a choking white smoke that from the sky looks like a jellyfish raining down balls of fire on innocent civilians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test