Translation for "humo" to english

Humo

noun

• smoke
• fume

Translation examples

smoke noun

Detector de humo
Smoke detector

El humo ajeno, que a menudo se denomina humo de tabaco ambiental, es la mezcla del humo de un cigarrillo que se quema lentamente (humo indirecto) y del humo exhalado por un fumador (humo directo).
13. Second-hand smoke, often referred to as environmental tobacco smoke, is a mixture of the smoke from a smouldering cigarette (sidestream smoke) and the smoke exhaled by a smoker (mainstream smoke).

Detectores de humo
Smoke detectors

Hubo diferentes opiniones sobre si no había habido humo o si se trataba de un humo incoloro.
There were differing opinions whether there had been no smoke or a colourless smoke.

"Humo en la cocina: tres programas nacionales de humo" Biomasa y cuestiones de salud
"Smoke in the Kitchen: Three Country Smoke Program" Biomass and Health Issues

La inhalación pasiva de humo, que también se conoce como inhalación involuntaria de humo, es la inhalación de humo ajeno por no fumadores y por los propios fumadores.
Passive smoking, also referred to as involuntary smoking, refers to the inhalation of smoke by non-smokers and smokers themselves.

¿No debería una bomba de humo hacer humo?
Shouldn't a smoke bomb make smoke?

-Humo, humo y sólo humo.
- Smoke, smoke and only smoke.

"El humo, aviva, es humo"
"Smoke, stoke, smoke it"

- El humo, el humo, me huele a humo.
Smoke, smoke, I smell smoke. Okay.

humo, humo, hay un monton de humo.
Smoke, smoke, quite a lot of smoke.

Humo...mucho humo ahora
Smoke. A lot of smoke now.

Fuego, incendio, humo, humo, humo.
Fires and fires, smoke, smoke, smoke.

pero, como te digo, no había más que humo y humo y humo.
But like I told you, everything was smoke, smoke, smoke.

Mi mente es humo, mis pensamientos son humo, soy toda humo y nada más que humo.
My mind is smoke, my thoughts are smoke, I am all smoke and only smoke.

Sumergí a Humo en el humo.
I dove Smoke into the smoke.

Era el olor de humo, de humo de tabaco.
It was the smell of smoke—tobacco smoke.

Humo negro, humo gris.
Black smoke, gray smoke.

Y entonces hubo más humo, mucho más humo.
And there was more smoke now, far more smoke.

fume noun

Gas, vapor, polvo, humo o falta de oxígeno en el ambiente
Gas, vapour, dust, fume or oxygen deficient atmosphere

No respirar polvo/humo/gas/nieblas/vapores/aerosoles.
Do not breath fume/gas/mist/vapours/spray.

El uso de PFOS y sus sales en espumas ignífugas y en supresores de humo sigue estando permitido hasta finales de mayo de 2013.
The use of PFOS and its salts in fire fighting foams and fume suppressants is still permitted until the end of May 2013.

Otras heridas podían atribuirse al contacto con fragmentos ardiendo o astillas de las carcasas y a la inhalación del humo generado por la combustión del fósforo blanco.
Other injuries were caused by contact with burning fragments or shards of shell casing, yet others by inhalation of the fumes of burning white phosphorous.

Es el humo.
It's the fumes.

- Simões está que echa humo ...
- Simões is fuming...

Son sólo humo.
They're just fumes.

El maldito humo.
Oh, the damned fumes.

¡Y está echando humo!
And is fuming!

Usted esta echando humo.
You're fuming.

Hay humo por todas partes.
There's fumes everywhere.

- Me estaba echando humo .
- I was fuming.

Ahora estoy echando humo.
Now I'm fuming.

Le dieron. ¡Hay humo, hay humo!
They gave him/her. ! Be fume, be fume!

–¿Es ese humo tan poderoso?
Are the fumes that powerful?

en el pasillo, echando humo.
fuming in the hallway.

Estaba tan furiosa que echaba humo.
Fumed with frustration.

—Por poco —respondió echando humo.
‘Barely,’ he fumed.

El humo puede rectificarse.
The fumes can be rectified.

Horace echaba humo y chispas.
Horace fumed and fretted.

dijo Brain echando humo-.
Brain said, fuming.

¿Te dan miedo las agujas y el humo?
Afraid of needles and fumes?

El farandulero echó humo y chispas.
The showman fumed and blustered.