Translation for "huminas" to english

Huminas

• humble
• humin

Translation examples

humin

A las 10.10 horas, aviones israelíes atacaron los alrededores de 'Ayn Qana, Humin al-Fawqa, Arabsalim y Ŷarŷu.
At 1010 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Ayn Qana, Humin al-Fawqa, Jba`, Arabsalim and Jarju`.

A las 12.40 horas la artillería israelí bombardeó los alrededores de Arabsalim y Humin al-Fawqa, zonas situadas a lo largo del río Zahrani y el puente de Habbush.
At 1240 hours outlying areas of Arabsalim and Humin al-Fawqa, areas along the Zahrani River and the Habbush bridge came under Israeli artillery fire.

Una ráfaga disparada por un tanque también cayó en una zona situada entre Sarba y Humin al–Fawqa.
A tank round also fell in an outlying area between Sarba and Humin al-Fawqa.

Mientras tanto, las afueras de Arabsalim, Humin al-Fawqa y Ayn Bu Siwar y zonas situadas a las orillas del río Zahrani fueron bombardeadas por artillería israelí.
In the meantime, outlying areas of Arabsalim, Humin al-Fawqa and Ayn Bu Siwar and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire. English Page

14 de julio de 1997 A las 17.40 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de 'Arabsalim, Ŷarŷu', 'Ayn Bu Siwar, 'Ayn Qana, Humin al-Fawqa, Ŷaba' y Kafr Fila.
14 July 1997 At 1740 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Ayn Bu Siwar, Ayn Qana, Humin al-Fawqa, Jba` and Kafr Fila came under Israeli artillery fire.

Una granada de mortero de 81 milímetros, disparada desde la posición en la colina de Suŷud, cayó en los suburbios de Humin al-Fawqa, en el sector de "Ŷamal al-Samak", a 5 metros de una vivienda.
An 81-mm mortar shell fired from the Sujud hill position also fell in the outskirts of Humin al-Fawqa in the "Jalal al-Samak" area, five metres from a dwelling.

A las 13.45 horas las afueras de Ŷaba', Ayn Bu Siwar, Ŷarŷu', Arabsalim y Humin al-Fawqa, Tilal Mlita, Ŷabal Safi y Kafr Rumman fueron bombardeadas por la artillería israelí.
At 1345 hours outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar, Jarju`, Arabsalim and Humin al-Fawqa, the Mlita and Jabal Safi hills and Kafr Rumman came under Israeli artillery fire.

Un obús de 105 milímetros hizo impacto directo en Humin al-Tahta.
A 105-mm direct-fire shell also fell on Humin al-Tahta.

De resultas de los ataques, el camino lateral que une Ŷarŷu' y Humin al–Fawqa quedó aislado por un montón de roca y tierra y se incendió un transformador en la localidad de Ŷarŷu'.
The side road between Jarju` and Humin al-Fawqa was cut by a pile of rocks and earth, and an electricity transformer in Jarju` was set on fire.

Este ataque produjo el corte del fluido eléctrico en las localidades de Humin al-Fawqa, Ŷarŷu’, ’Arabsalim y Hubush.
The electric power supply was disrupted in Humin al-Fawqa, Jarju`, Arabsalim and Habbush.