Translation for "humear" to english

Humear

verb

• smoke
• fume
• reek

Translation examples

smoke verb

Los frenos comenzaron a humear.
The brakes started smoking.

No te preocupes. Humearé un montón de objetivos por ti.
Don't worry, I'll smoke out plenty of targets for you.

Más allá, unas montañas que parecen humear.
Beyond that, mountains that seem to be smoking.

Podemos ver ahora que empieza a humear lentamente en el aire.
You can see that it starts to smoke very gently in air.

El cuerpo comienza a humear!
The body starts smoking!

Ha empezado a humear aquí.
The thing began to smoke from here.

Ya empiezas a humear viejito.
- Better start talkin', pops. - Startin' to smoke, old timer.

- El motor comenzó a humear.
-The motor started smoking.

La toalla empezó a humear.
That towel started smoking.

Las chimeneas empezaban a humear.
Smoke began to drift up from chimneys.

Las ruedas de atrás empezaron a humear.
The rear wheels began smoking.

El hogar había empezado a humear ligeramente.
The fireplace had begun, slightly, to smoke.

Al cabo de unos momentos, la hierba empezó a humear.
Within moments, the grass was smoking.

No recordaba que la chimenea humeara de este modo.
I don't remember that the chimney used to smoke this way.

Las tostadas empezaron a humear bajo el grill.
The toast began to smoke under the grill.

Veía la llamita de la vela humear inmóvil.
She saw the candle flame smoking motionless.

Al instante, estos empezaron a humear, a separarse y a disolverse.
Instantly, they began to smoke, to split and hiss and dissolve.

La llama de su lámpara empezó a humear y, por último, se apagó.
The lamp flames smoked and faded and died.

fume verb

¡Apresúrate, Ryan, esta goma para humear es inflamable!
Hurry, Ryan, those glue fumes are flammable!

¿Alguna idea al superglue y humear el cuerpo?
Your idea to superglue and fume the body?

¿Escuche a alguien decir humear?
Did I hear somebody say fume?

¿Vas a humear este cuerpo buscando huellas, no es así?
You gonna fume this body for prints, aren't you?

El K15 era como el motor de un coche gigante cuyos pistones giraban sobre un cigüeñal y necesitaba un aceite denso para lubricarse. La máquina empezó a humear;
K15 was built like a gigantic car engine with pistons that rotated on a crankshaft. A crankshaft needs lubrication in the form of heavy oil. It began to fume.

reek verb

Pasé a lo largo del Río Támesis las aguas los hicieron humear
I passed along the River Thames Its waters did they reek