Translation for "humano-aunque" to english

Humano-aunque

• human-though
• human-but

Translation examples

human-though

Ambos seres son humanos, aunque Forge tiene componentes inorgánicos.
Both beings are human, though Forge has inorganic components.

También encontramos el cuchillo, que pertenecía... a la acusada con manchas en ellas... que descubrí en la sangre... probablemente humanas, aunque no puedo decirlo... con seguridad.
I've also been shown a stencil knife belonging to the accused with stains on it, which I find to be mammalian blood, probably human, though I cannot say with any certainty.

Sí, he encontrado humanos, aunque no he hablado con ellos.
Yes, I have met humans, though not to talk with at any length.

El intruso no era un ser humano, aunque por supuesto eso ya lo había adivinado.
The intruder wasn’t human, though of course Anakin had already guessed that.

Técnicamente soy humano, aunque mis numerosos hermanos lo nieguen.
I am technically human, though my multitude of siblings would deny it.

—Sí, Samantha, y también le he metido un tiro a un ser humano, aunque me parece que está bien.
“Yes, Samantha, I also shot a human, though I suspect he’s okay.”

Ambas eran humanas, aunque de formas tan diferentes que apenas era posible creerlo.
Both were human, though their shapes were so different that this was hard to believe.

No era humano. Pizcator zí era humano, aunque olía como huelen loz aziáticoz.
It vathn’t human. Pithcator, he vath human, though he did thmell Chapanethe.

El cuerpo de la joven seguía siendo humano, aunque menos que cuando lo miraba directamente.
The girl’s body was still human—though less so than it had appeared to his direct vision.

Era humano, aunque atenuado como un Pineal, y llevaba un traje con capa, gorro y cascabeles de arlequín.
He was human, though attenuated like a Pineal, and wore a harlequin suit and a cap and bells.

Los dos humanos, aunque no estaban habituados a la silla como el elfo, habían cabalgado anteriormente y conocían la técnica.
The two humans, though not as easy in their saddles as the elf, had ridden before, and knew the technique.

Su rostro era un óvalo estilizado, plácido y de facciones humanas, aunque dejaba a Su paso un rastro de atemporalidad.
Face like a long oval, serene and human, though He towed behind Him a cloak of timelessness.

human-but

Esos nativos también tenían aspecto humano, aunque no del todo.
They, too, looked human, but not very.

Hanmer no es humano, aunque el parentesco es evidente.
Hanmer is not human, but the kinship is apparent.