Translation for "humano individual" to english
Similar context phrases
Translation examples
A. Protección de los derechos humanos individuales 124 - 152 31
A. Protection of individual human rights 124 - 152 27
Normalmente son circunstancias que superan a las personas como seres humanos individuales.
Normally, poverty is a phenomenon that transcends persons as individual human beings.
El contenido del proyecto de declaración no se limitaba a los derechos humanos individuales.
The contents of the draft declaration were not limited to individual human rights only.
1. La actuación humana individual tiene una importancia esencial y creciente para el desarrollo.
1. Individual human performance is of crucial and growing importance for development.
Se trata de una comunidad que comprende seres humanos individuales y Estados.
It is a community comprising individual human beings as well as States.
El concepto se desarrolló como complemento de los derechos humanos individuales.
The concept developed as an addition to individual human rights.
Los derechos humanos individuales deben promoverse incondicionalmente.
Individual human rights needed to be promoted unconditionally.
XXII. Disfrute de los derechos humanos individuales en la
XXII. Practical enjoyment of individual human rights
Sin embargo, no se debe perder de vista la dimensión humana individual.
One should not lose sight, however, of the individual human dimension.
Piense en cada ser humano individual que hay ahora en la Rueda, forme la imagen en sus ojos.
Think of each individual human being at present on the Wheel. Form the image in your eyes.
Debo advertirte, esto es subversivo... Estos hombres escribieron sobre la vida y sobre la dignidad del espiritú humano individual y sobre el amor.
I must warn you, this subversive... these men wrote about life and about the dignity of the individual human spirit and about love.
Significa que se empieza a restar importancia al ser humano individual porque la preocupación es el bienestar del sistema, no del individuo.
Meaning that you start de-emphasising the importance of the individual human being because you're concerned about the welfare of the system, not the individual.
La compulsión por propagar la señal es alienígena, pero... sabemos que los infectados están limitados por sus experiencias humanas individuales.
The compulsion to spread the signal is alien, but we know the infectees are limited by their individual human experience.
¿En función de su juicio personal como ser humano individual?
Based only on his personal judgment as an individual human being?
Seres humanos individuales deben hacer justicia y eso no es fácil porque la verdad a veces amenaza al poder y muchas veces debemos enfrentarnos al poder corriendo un gran riesgo.
Individual human beings have to create justice, and this is not easy because the truth often poses a threat to power and one often has to fight power at great risk to themselves.
Carecen de nuestro respeto y consideración por la vida humana individual.
They lack our regard for individual human life.
Y, no, ningún embajador pajeño podría identificarse con un humano individual;
And no, no Motie ambassador could identify with any individual human;
Es una preocupación tan válida para la humanidad como para los seres humanos individuales.
It’s a valid concern for humanity as well as for individual human beings.”
Juzgarlos como si fueran seres humanos individuales es totalmente incorrecto.
To judge them as though they were individual human beings is totally improper.
Los Celestiales encontraron huecos en el muro de escudos para empezar a atacar a humanos individuales.
The Heavenly Ones found holes in the shield wall to begin stabbing individual humans.
Si hubiera recuerdos filogenéticos sepultados en la mente humana individual, esto sería de esperar.
If there were phylogenic memories buried in the individual human mind, this is what you might expect to find.
Consideren la habilidad de los pajeños en el estudio de los humanos individuales, que es tal que pueden literalmente interpretar el papel de esa persona;
Consider: the Moties’ skill in the study of individual humans is such that they can literally play that person’s role;
La cooperación para el desarrollo debe recibir una inyección masiva, que la rescate de su languidecimiento, a tono con el texto y el espíritu de la Carta y de innumerables compromisos, dentro de una concepción integral que incluye el estímulo al respeto de los derechos humanos: individuales, sociales, económicos y culturales.
Cooperation for development must receive a massive injection to save it from decline, and this must be in accordance with the text and spirit of the Charter and of countless commitments, within an overall concept that includes encouragement of respect for human, individual, social, economic and cultural rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test