Similar context phrases
Translation examples
Existe una erosión gradual del principio del humanitarismo en muchos lugares.
In many areas, the principle of humanitarianism is gradually being eroded.
Afortunadamente, ha habido varias ocasiones en que han convergido el desarme y el humanitarismo.
Luckily, there have been some occasions where disarmament and humanitarianism have come together.
El humanitarismo prevaleció sobre la política del cinismo.
Humanitarianism prevailed over cynical politics.
206. China practica sistemáticamente el internacionalismo y el humanitarismo.
206. China consistently practises internationalism and humanitarianism.
Representa la práctica del humanitarismo en su máxima expresión.
It represents the practice of humanitarianism at its height.
Otra esfera en la que todavía nos encontramos en la etapa de planificación es la del humanitarismo.
Another area in which we are still in the agenda stage is that of humanitarianism.
Esta tendencia se manifiesta en un momento en que todo el concepto de “humanitarismo” es objeto de cuestionamiento.
9. This trend comes at a time when the whole concept of “humanitarianism” is under scrutiny.
Vemos una mayor disposición a racionalizar sus medidas en nombre del humanitarismo.
We see greater preparedness to rationalize their actions in the name of humanitarianism.
Desde su silla de ruedas, su hijo, Deng Pufang, es hoy uno de los más influyentes voces en China para humanitarismo y, en 2008, formó parte del equipo de detrás de los Juegos Olímpicos de Beijing.
From his wheelchair, his son, Deng Pufang, is today one of the most influential voices in China for humanitarianism and, in 2008, he was part of the team behind the Beijing Olympics.
Nicki me ha expresado mucho de su humanitarismo.
Nicki's expressed to me a lot of her humanitarianism.
El vegetarianismo es la base del humanitarismo, Tolstoy.
"Vegetarianism is the taproot of humanitarianism." Tolstoy.
El sector privado ya no puede pensar solo de forma vertical, y el sector asistencial ya no puede existir solo con el humanitarismo horizontal.
The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.
Hay una enfermedad últimamente que se hace llamar humanitarismo.
There is a sickness these days which labels itself humanitarianism.
Después de recibir el Premio de Humanitarismo.
They presented him with the Humanitarian of the Year award.
Podría estar parado aquí por horas y hablar del humanitarismo de Jim Cooper.
I could stand up here for hours and talk about the humanitarianism of Jim Cooper.
Estoy harto de que hagas sentir culpable a la gente con tu falso humanitarismo.
I am so sick of you guilting people With your phony humanitarian schtick.
—Brennan tiene un buen historial de… humanitarismo.
“Brennan’s got a pretty good record for... humanitarianism.
Yo no me burlo del humanitarismo como solía hacer;
I do not make funniness about humanitarianism as I used to;
Es cierto que su sentimentalismo era empalagoso y su humanitarismo inútil.
It is true that his sentimentality was mawkish and his humanitarianism bootless.
Desde un punto de vista militar, el humanitarismo es siempre una desventaja.
From a purely military standpoint humanitarianism is always a drawback.
¿Ofrecerle té y pastas o solo una medalla al humanitarismo?
Give him tea and cakes or just a medal for humanitarianism?
Su interés se centraba en el bienestar y en una especie de humanitarismo práctico.
The emphasis here is on well-being and on a practical sort of humanitarianism.
Pero el humanitarismo constituye sólo el primer nivel de significado de la narración.
But humanitarianism is the story’s first level of meaning only.
Pero las sádicas pasiones de Cumbres borrascosas hacen vacilar este complaciente humanitarismo.
But the sadistic passions of Wuthering Heights shake this humanitarian complacency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test