Translation for "humanidades" to english

Humanidades

noun

• humanities
• human studies

Translation examples

humanities noun

Nuestro mundo necesita centrarse en la humanidad y ser amigo de la humanidad.
Our world needs to be humanity-centred and humanity-friendly.

293. Los crímenes de lesa humanidad son los que conmueven la conciencia de la humanidad.
Crimes against humanity are crimes that shock the conscience of humanity.

Por el bien de la humanidad -- de nuestra humanidad -- es un objetivo que debemos alcanzar.
For the sake of humanity -- our humanity -- it is a goal that we must achieve.

- "... a toda la humanidad." - ... a toda la humanidad.
- '..to all humanity.' - ..to all humanity.

Humanidad contra humanidad, por el bien de la humanidad.
Humanity against humanity, for the sake of humanity.

¡Ay, la humanidad!
Oh, the humanity!

Humanidad es debilidad.
Humanity is weakness.

Toda la humanidad.
All of humanity.

¡Gente sin humanidad!
People sans humanity!

Las humanidades nos enseñan humanidad.
The humanities teach us humanity.

La humanidad en relación con Dios La humanidad con relación a sí misma: la naturaleza de la humanidad
Humanity in relation to God. Humanity in relation to itself: the nature of humanity.

El defecto fundamental de la humanidad era su humanidad.
The fundamental flaw in humanity was its humanity.

—Para poder salvar a la Humanidad —dijo Trevor—. La vieja Humanidad. La verdadera Humanidad.
"So I can save humanity," said Trevor. "The old humanity. The real humanity."

No había nada humano en la humanidad.
There was nothing humane about humanity.

Pero como “la humanidad”
But since “humanity”

Por la humanidad, y por mí.
For humanity, and for me.

human studies noun

Se limitaban a dar cursos para posgraduados y becaban a gente que quería doctorarse en humanidades, biología, física y matemáticas.
It limited itself to postgraduate work, and granted doctorates in humane studies, in biology, physics, and mathematics.