Translation for "huevo en vinagre" to english

Huevo en vinagre

• pickled egg

Translation examples

pickled egg

Se oyó un «plinc» procedente del frasco de los huevos en vinagre.
There was a plink from the direction of the pickled egg jar.

Más pequeño, más oscuro y la única comida que servían eran huevos en vinagre.
It was smaller and darker, and the only food it served was pickled eggs.

No se entendía bien porque el cuervo había ensartado un huevo en vinagre con el pico.
It was indistinct because the raven had speared a pickled egg with its beak.

—Pepinillos no, huevos en vinagre —corregí, y la cara ancha, plana y sonriente de Big Ainge por un momento se encontró casi tan cerca de mí como para tocarla.
“Not pickles, pickled eggs,” I said, and Big Ainge’s broad, flat, smiling face was for a moment almost close enough to touch.

Pedí a Dan que me diera veinticinco centavos para comerme uno de los huevos en vinagre que había en un tarro sobre el mostrador, y él me dio un dólar y contestó: —Come lo que quieras, Forrest. De ahora en adelante seremos ricos.
I axed Dan if I could have a quarter to git me a pickled egg from the jar on the counter, an he han me a dollar an say, "You git anything you want, Forrest.

Rápidamente, una camarera dejó sobre ella una bandeja con empanadas de venado, huevos en vinagre, pechugas de pato, pedazos de sandía, pan blanco y negro, mantequilla, queso verde y blanco, higos, pasas y una paletilla fría de cerdo.
Soon, a barmaid set down a tray of venison pasties, pickled eggs, ducks’ breasts, watermelon rind, black-and-white bread, fresh butter, green and white cheese, figs, raisins, and a cold shoulder of pork.

La tienda tenía más o menos el mismo aspecto de siempre. El mostrador delantero estaba repleto de todo tipo de artículos, desde anzuelos de pesca Eagle Claw hasta analgésicos Goody. Sobre el mostrador había un gran tarro de encurtidos con huevos en vinagre que se apretujaban contra el cristal como enormes globos oculares.
The store was pretty much the way it had always been, the front shelf filled with everything from Eagle Claw fish hooks to Goody headache powders, a big jar on the counter, pickled eggs in the murky brine pressed against the glass like huge eyeballs.