Translation for "huevo de ganso" to english

Huevo de ganso

• goose egg

Translation examples

goose egg

Junto a ella había un adorno de plástico del tamaño de un huevo de ganso.
Next to it sat a plastic bauble the size of a goose egg.

—¡Un huevo de ganso! —repitió horrorizado el Rey—. ¡Qué espantoso!
"A goose-egg!" echoed the horrified King. "How dreadful!"

El olor del silencio, como un huevo de ganso podrido, me llena las narices;
The smell of silence, like a rotting goose-egg, fills my nostrils;

Pero no está allí, y por favor no me conviertas en un huevo de ganso porque he hecho todo lo posible.
there, and please don't change me into a goose-egg, because I've done

Puede ser que en todo el pasaje domine la cuestión de unos grandes huevos de ganso blancos.
It may be a question of large white goose eggs which will dominate the whole passage.

Miró abajo hacia su cronómetro y vio que estaba casi preparado para la sucesión de huevos de ganso.
He looked down at his chronometer and saw that it was ready to come up all goose-eggs.

El Rey Nomo lo pensó y terminó aceptando, porque no quería ser un huevo de ganso.
The Nome King thought it over and finally consented, for he did not want to be a goose-egg. So he went into the palace to get the

Y aquí, señora… —dijo dirigiéndose a Fanny respetuosamente— espárragos, fresas y seis hermosos huevos de gansa.
And here, ma'am…" She addressed Fanny respectfully, "… are asparagus and strawberries and six beautiful goose eggs.

—Bueno, un huevo de ganso serás si no vas a buscarnos el adorno que queremos —anunció Billina con un alegre clo-queo.
"Well, a goose-egg you will be unless you go and fetch us the ornament we want," declared Billina, with a joyful chuckle.

Desayunaron pan de centeno, huevos de ganso hervidos y pescado frito con cebollas y panceta, todo en una mesa montada sobre caballetes junto al río.
They broke their fast on black bread and boiled goose eggs and fish fried up with onions and bacon, at a trestle table by the river’s edge.